照片上的程剛篤，眼皮還沒有睜開呢，應該是剛抱出產房。臉皺得就像核桃。而程先生的說法，則是「狀如榖樹皮」。應物兄還記得，說這句話的時候，程先生用的是濟州方言，將「榖樹」說成「gu chu」。程先生還順便解釋說，榖樹並非樹，說的是粗糙乾癟，皺皺巴巴。程先生手中的照片下面有一行字： 體重2.31kg，香港瑪麗亞醫院。 第二張照片上，那張臉就長開了，胳膊和腿都像藕節，比前一張照片更像嬰兒，更像人。一句話，脫離了植物的形態。不過，那本影集里，沒有程剛篤母親的照片。這給人一種奇怪的印象，好像那嬰兒不是某個具體的女人生出來的，而是某種植物結出來的果實。也就是說，他又回歸了植物。 這是應物兄剛認識程濟世先生時發生的事。那本影集就放在程先生的案頭，程先生有時候會翻一翻。每當這個時候，程先生都皺著眉頭。既然程先生沒有提到程剛篤的母親，應物兄當然也就不便多問。 等他見到程剛篤的時候，那個四斤六兩重的肉球，已經長成了一百六十斤的龐然大物。有一次，他去看望程先生的時候，剛好看到珍妮和一個肉球在看錄像，看的是一部老掉牙的情景喜劇《我愛我家》，中英文字幕。珍妮就是從這部喜劇片中了解中國的。她已看過很多遍了，有 時候看著中文給英文字幕挑錯，有時候看著英文給中文挑錯——沒錯，按她的話說，因為看得太多了，她已經忘記那是中國情景喜劇。 珍妮腳踝的刺青是個動物圖案，她說那是中國龍。怎麼會是中國龍呢?它的肚子那麼大。中國龍是可以把一根高聳的華表從下纏到頂的。它不是中國龍，而是斯皮爾伯格電影中的恐龍，一種劍刺龍。珍妮說她以前的男友也是中國人，來自台灣。她很想到大陸去。她最想看的是兵馬俑，因為它們很性感。兵馬俑竟然很性感?珍妮說那些兵馬俑的面部表情，一個個都很沉醉，就像做愛時的沉醉。他覺得，那是他聽到的最有趣的解釋。 關於珍妮與程剛篤，應物兄想起了黃興曾講過一個故事。程先生給剛篤買了一輛Porsche [1] ，剛篤要帶著陸空谷和珍妮去兜風，但陸空谷 沒去。剛篤就和一個朋友把車開到珍妮的宿舍門口，停下，然後攔了一輛計程車。剛篤讓朋友開Porsche，他自己帶著珍妮坐計程車，跟在Porsche後面。剛篤吐著煙圈，問珍妮：「前面那輛車怎麼樣?」珍妮說：「好車。」剛篤又問計程車司機，計程車司機當然也說那是好車。剛篤對珍妮說：「那是我的車，送給你了。」珍妮很感動。珍妮並沒有告訴剛篤，她的母親是福特汽車公司的股東之一，家裡就是做車輛租賃和汽車保險的。後來，剛篤知道了，曾經想撤退。但珍妮說，家族生意跟她沒有關係，她的理想是週遊世界。 「就像你們的孔夫子。」珍妮說。 珍妮大學畢業後，並沒有去福特，而是來到黃興的GC集團。奇怪的是，珍妮竟然主動提出照看黃興的寵物，一頭驢子。她喜歡驢子，認 為驢子很聰明，還很有勇氣，想踢誰就踢誰，想尥蹄子就尥蹄子。她還說，她可能會因為喜歡驢子而加入驢黨 [2] ，雖然她本人的政治傾向更接近象黨 [3] 。對人們把驢子稱為蠢驢，她很生氣。 應物兄記得，她曾跟他談起了著名的「布里丹之驢」：如果在驢子嘴邊掛上兩束一模一樣的草，驢子就會餓死，因為它不知道該吃哪一束草。珍妮認為，這其實正好說明了驢子的聰明，它善於比較和分析。如果是一頭牛，它就不會考慮那麼多了。他記得她的一個動作：或者兩臂交叉摟著自己的肩膀，或者兩臂交叉放在胸前，顯得矜持而害羞。但有一天，他陪著程先生一家出去郊遊的時候，她和剛篤在一個坡地上就幹了起來。她的聲音很大：「Oh,yeah！Oh,yeah！」她甚至還模仿起了驢叫，有如花腔女高音。哦，她其實一點也不矜持不害羞。 她當然也經常提到一些讓他覺得難以啟齒的問題。比如有一天，她問他：「什麼叫裝×?」 「珍妮，中國話很雅的，你怎麼專挑這些話?」 「你們的電影、電視里經常這麼說啊。」 「你去問剛篤吧。」 這天晚上，應物兄接到了珍妮的電話。說過要陪著程先生來北京的事情之後，珍妮問：「從北京到西安，有飛機嗎?」 「想看兵馬俑?」 「有飛機我就去看看。去貴州有飛機嗎?」 「去貴州看什麼?」 「貴州不就是黔嗎?我想去看看黔之驢。」 「珍妮，你到底想看兵馬俑呢還是想看黔之驢?」 「那我就從兵馬俑飛往黔之驢?有飛機嗎?」 你到底是來陪程先生呢，還是來看驢子的?當然，這話應物兄沒問。他問到了程剛篤：「剛篤也要去看兵馬俑、看驢嗎?」 「不，這次他不去。他說他下次再去。」 「就你一個人陪程先生來嗎?」 「你是不是想讓陸空谷去?可她在歐洲，這次去不了。」 「那你告訴她，我們隨時歡迎她回來。你能不能說服程先生來一趟濟州?你陪他來，我可以派人陪你去看兵馬俑和黔之驢。」 「你自己跟他說啊。求他，又不會降了 格。」珍妮說。 「你們是坐黃興的專機?」 「黃興的專機可以在世界各地降落，但就是不能飛到你們那裡。你們的航空管制太厲害了。」 這句話讓他很不舒服。如果她不是珍妮，他肯定要反駁她一通，雖然他並不知道航空管制具體是怎麼規定的。但我總得回應一句，免得她繼續胡說八道。就在他這麼想的時候，他又聽見珍妮說：「敬修己先生本來也要陪著先生去北京的，可他著急得很，用你們中國話說，急得狗撓牆，今天已經提前去了。他要先去香港，再去北京。」 郟象愚回來了?他的心頓時亂了。珍妮接下來還問了一句話，他是如何回答的，自己都記不起來了。珍妮問：「老頭子問你，這次去能聽到濟哥叫嗎?」他想，如果不出意外，他的回答應該是：「可以，當然可以。」 其實不可以。我從哪裡弄到濟哥呢? [1] 保時捷。 [2] 民主黨。 [3] 共和黨。