從那天晚上開始，莉拉失去了自己僅有的一點兒自由。斯特凡諾的表現越來越不可理喻了，他覺得既然妻子已經知道了他和艾達之間的關係，他就更加肆無忌憚了，他經常夜不歸宿，每隔一個星期天，他就會和情人開車出去，那年八月他甚至和艾達一起出去度假，開著跑車到了斯德哥爾摩。艾達對別人說她去了都靈，她有一個表姐在菲亞特工廠上班，她去找這個表姐了。這時候，斯特凡諾的內心爆發了一種病態的嫉妒：他不願意自己的妻子出門，他讓莉拉通過電話買東西，假如莉拉推著孩子出去透氣，在外面超過一個小時，他就會逼問她遇到了誰，和誰說了話，他一直在監視她，比任何時候都像一個丈夫。他好像害怕自己對莉拉的背叛使她有了背叛自己的理由，他在雷蒂費洛區和艾達幽會做的事情，會讓他聯想到莉拉和她的情人歡愛的細節，甚至比他的行為更過分。但另一方面，他又炫耀自己的情場得意，他不想因為妻子的不忠而顯得可笑。 斯特凡諾並不是吃所有男人的醋，他內心有個等級，莉拉很快明白，他尤其是擔心米凱萊，因為米凱萊處處都壓制他，他落入了索拉拉兄弟的圈套，已經抬不起頭了。莉拉從來都沒說過那次米凱萊曾經試圖吻她，提議讓她做他的情人的事，但斯特凡諾已經感覺到了。他覺得米凱萊想要羞辱他，奪取他的妻子，這是要在生意上摧毀他的重要一步。但從另一個方面來說，正是生意上的這種關係，他覺得莉拉應該對米凱萊客氣一些。結果是無論莉拉怎麼做都不對，都會被丈夫指責。有時候，斯特凡諾會不停地逼問她：「你見到米凱萊了嗎？你和他說話了嗎？他有沒有讓你設計新鞋子？」有時候他會吼叫著：「你見到那個混蛋，連招呼都不能打，明白了嗎？」他還會翻箱倒櫃，想找出她不忠的證據。 她的處境變得更加艱難，先是因為帕斯卡萊的介入，後來是因為里諾。 帕斯卡萊自然是最後一個知道這件事情的，甚至是在莉拉之後：他的女朋友是斯特凡諾的情人。沒人告訴他，他是自己親眼看到的。九月的一個星期天的午後，他看見斯特凡諾和艾達從雷蒂費洛區一棟房子的大門裡走了出來，勾肩搭背。艾達之前跟他說，她要和母親梅麗娜去辦一件什麼事兒，所以不能和他見面。他自己老在外面，要麼是工作，要麼是參與政治活動，也沒有太在意女朋友的這些託詞。他看到他們一起出來，這讓他感覺到一種可怕的痛苦，他的內心很複雜，他的第一反應是衝上去把這對姦夫淫婦幹掉，但作為一個共產黨員，他接受的教育阻止了他這麼做。最近一段時間，帕斯卡萊已經成為了這個城區的共產黨支部書記，在過去他會像和我們一起長大的男孩子一樣，把我們都歸於水性楊花的婊子，但現在他通過學習，閱讀《統一報》和一些宣傳冊，並主持大家進行討論，他覺得自己不能再那麼做了，相反地，他努力地使自己相信：我們這些女人並不比男人遜色，我們也有自己的感情，也有我們的思想和自由。夾在憤怒和義理之間，他的內心非常混亂。第二天晚上他沒有換工作服，髒兮兮地就跑去找艾達了，說他已經知道了。她一下子鬆了一口氣，承認了自己的所作所為，她哭了，請求他的原諒。他問艾達這麼做是不是為了錢，她說她很愛斯特凡諾，只有她知道他是一個好人，慷慨大方，而且很尊重人。最後的結果是，帕斯卡萊一拳砸在了卡普喬家的廚房牆壁上，哭著回家了，他的拳頭的骨節生疼。之後，他和妹妹卡門說了一晚上話，他們都很痛苦，同病相憐，一個是因為艾達，另一個是因為恩佐，因為卡門沒辦法忘記他。 事情的確變得很糟糕，帕斯卡萊儘管被戴了綠帽子，但他決定捍衛艾達和莉拉的尊嚴。首先，他去找了斯特凡諾，委婉地對斯特凡諾說了一大串話，核心思想是他應該離開妻子，把他的情人艾達扶正；然後他去找了莉拉，說她不能任憑斯特凡諾踐踏了她作為妻子的權利，還有她作為女人的情感。有一天早上——早上六點半時，斯特凡諾在他出門上班前來找他，他和顏悅色，要給帕斯卡萊一筆錢，讓他不要再攪擾他、他妻子和艾達。帕斯卡萊接過了錢，數了數，他把錢撒向空中說：我從小就開始工作，我不需要你的錢。然後就好像抱歉不能奉陪一樣，他說他要走了，如果上班晚了，他會被開除的。帕斯卡萊已經走出很遠了，好像又想起了一件事情，他轉過身，對正彎著腰在地上撿錢的斯特凡諾喊道：你比你父親那個法西斯豬玀還要糟糕！他們一下子就打了起來。那是非常可怕的情景，如果不是有人把他們拉開了，一定會出人命。 里諾也開始滋事兒，他無法接受妹妹不再教育他兒子迪諾，讓他變成一個聰明的孩子；他無法接受妹夫不僅不再給他一個子兒，而且還動手打了他；他無法接受斯特凡諾和艾達堂而皇之地在一起，讓莉拉受辱。他採取的行動讓人出乎意料，他看到斯特凡諾打莉拉，他也開始打皮諾奇婭；他看到斯特凡諾有一個情人，他也找了一個情人。總之，斯特凡諾怎麼樣對待他的妹妹，他就怎麼對待斯特凡諾的妹妹。 這讓皮諾奇婭陷入了絕境：她哭了又哭，懇求了又懇求，求里諾不要再這樣，但沒有用。里諾讓他母親農齊亞也感到害怕。皮諾奇婭一開口，里諾就會失去理智，開始嚷嚷：我不能這樣？我要安靜下來？那你去找你哥哥，讓他離開艾達，讓他尊重莉娜，我們應該是一個團結的家庭，他和索拉拉應該把過去和現在該給我的錢給我。結果是，皮諾奇婭經常蓬頭垢面地從家裡跑出去，去肉食店找她哥哥，當著艾達和顧客的面哭訴。斯特凡諾把她拉到店鋪後面，皮諾奇婭跟他列舉了丈夫的要求，但最後卻說：「你什麼也不要給那個混蛋，你馬上去我家裡把他殺了吧。」