窯洞內，一個小和尚在說話。 釋延安把他們領進去的時候，小和尚沒說話。他們剛坐下來，小和尚開始說話了。這是因為「小嫂子居士」說：「別理他們，咱們還說咱們的。」 小和尚名叫凈心。那天在香泉茶社，應物兄曾見到過凈心。凈心當時拿著禮品正要送給子貢，突然掉到了地上。此時，他聽凈心說道：「下了種，澆了水，過了七七四十九天，牆頭便爬滿了葫蘆、黃瓜、絲瓜、倭瓜秧子。有了秧子，雨就來了。」 小嫂子盤腿坐在凈心對面。 小嫂子淚痕未乾。她穿的是灰色的毛衣，胸前掛著佛珠。都是信佛的人了，還動不動哭鼻子。看來本性難移啊。她曾說過，她是個感性的人，是浪漫的雙魚座，心特別細，特別軟。被推上手術台，她會數著頭頂的無影燈有幾個；抱著姐姐的兒子去看醫生，孩子沒哭，她倒哭了起來。關於她的多愁善感，應物兄曾有領教。有一次，她抱著西瓜，邊看電視邊用勺子挖，正笑得很開心，突然聽到雷先生說起老區人民如何受了苦，淚水就下來了，沙瓤西瓜頓時稀釋成了西瓜汁。作為一個憐香惜玉的人，雷先生不想讓她傷心，趕緊換了一個話題，從老區跑到了中東。雷先生說，同志們，知道嗎?中東完全是個大糞坑，庫爾德人聚集 地，也就是敘利亞、土耳其和兩伊交界地帶，是大糞坑的中央。有人說，美國人插手，是搬起石頭砸自己的腳。他想砸，就讓他砸唄。丫的，竟然還有人替美國操心，勸美國人懸崖勒馬，別往糞坑裡跳。勸他幹嗎?讓他跳！雷先生還順便提供了自己的方案：趁美國人跳的時候，咱往糞坑裡扔個炮仗，崩他們一臉。 本來是逗她高興的，她卻突然吐了。 這會，看見他們進來，雷先生說：「應院長，中午我請您吃飯。」 凈心說：「下雨的時候，你聽到的是雨聲，是葉子的聲音，還是雨和葉子的聲音?沒有雨，只有葉，沒有雨聲。只有葉，沒有雨，也沒有雨聲。有了雨，有了葉，就有了雨聲。『若言琴上有琴聲，放在匣中何不鳴?若言聲在指頭上，何不於君指上聽?』 [1] 故《楞嚴經》云：『譬如琴 瑟、箜篌、琵琶，雖有妙音，若無妙指，終不能發。』」 小嫂子捻動著手指，似乎在感受手指上的琴聲。 凈心又講道：「秧子爬上牆頭，有白花，大白花，小白花。有黃花，大黃花，小黃花。蜂來蝶去，看不出是誰的花。結了果，眼看黃瓜秧結了絲瓜，絲瓜秧結了倭瓜，倭瓜秧結了葫蘆，葫蘆秧結了黃瓜。可順藤摸去，葫蘆還是葫蘆，黃瓜還是黃瓜，倭瓜還是倭瓜，瓤里有絲的還是絲瓜。同是葫蘆，開瓢的還是開瓢的，做蟈蟈籠子的還是做蟈蟈籠子的。萬物皆是因緣，諸事皆有根由。」 凈心臉上有喜悅，似乎也有悲戚。 本來是出於禮貌，應物兄才坐下來聽的，卻不知不覺聽了進去。他為釋延安高興。釋延安這個葷素不忌的花和尚，能帶出這麼一個弟子，也算是造化。 雷先生上了趟洗手間，回來說，裡面的水管壞了。說著，甩著手，大概沾了尿水，說：「小和尚啊，你們談，我跟應院長、侯局談點事。」 小嫂子噘著嘴，說：「死去吧！」 有人端過來一盆水，雷山巴洗著手，說：「你看看，你看看。」 小嫂子對凈心說：「快說說，快說說我畫的葫蘆怎麼樣?」然後瞥著雷先生，「某人說，不該在葫蘆上畫雪。我就是要畫，就是畫了，怎麼著?」 凈心停頓了片刻，說：「中國畫，常有道家思想在裡面。天地與我並生，萬物與我為一。 [2] 故天地造物隨其裁剪，春花秋月可繪一卷，南北風物隨意組合，四季花卉可成一圖。王維作畫，即有雪中芭蕉。雪中葫蘆，自然也是可以的。」 小嫂子拍著自己的胸口，說：「聽到了吧，我的畫里都有道家思想了?以前，我常說什麼臭道士，牛鼻子老道，以後不這麼說了。等於罵自己嘛。」 雷先生對應物兄和侯為貴說：「瞧瞧，小和尚這麼一說，她就有理了。」 小嫂子問：「豆花畫的葫蘆呢?」 凈心說：「你的畫，還有伊華居士的畫，畫得都好。只是畫中葫蘆，皆為藤所纏，為須所繞，糾纏不休。這院子里的葫蘆長大了，居士自然就看出來了，葫蘆藤須雖多，卻無一根一絲糾纏自己。不糾纏，即為解脫。」 釋延安說：「雷先生，聽到了吧?這也是個重點。不糾纏即為解脫。說得好。」 雷先生說：「小和尚，講得太好了。講到這裡呢，我就說一句。這個葫蘆呢，我以前確實不夠重視。要說沒玩過葫蘆也不對。小時候腰上系著葫蘆，在後海游過泳。真是沒想到，葫蘆裡面還有這麼多道道。我要發動員工，溜著牆根，在這基地里廣種葫蘆。」 凈心說：「僧問：如何是解脫?師曰：誰縛汝?又問：如何是凈土?師曰：誰垢汝?問如何是涅槃?師曰：誰將生死與汝? [3] 阿彌陀佛！不糾 纏，即為解脫。糾纏，糾纏的是自己。」 雷先生說：「重要的話，說三遍，好！」 小嫂子對凈心說：「不理他。你說，葫蘆上的蟈蟈該怎麼畫才好 呢?」 凈心說：「你畫得很好了。只是，蟈蟈肚子不要貼著葫蘆。蟈蟈的須，也可再長一點。翅膀一寬一窄為好。若畫的是濟哥，顏色可深一點。自古皆是如此。」 小嫂子問出了他想問的話：「濟哥顏色為何要深一些?」 凈心說：「濟哥入畫，自素凈和尚始。素凈晚年，山河破碎，心事沉重，用墨稍多。後人也就沿襲下來了。」 看他們一時說不完，雷先生就帶他們走出了窯洞，向東北角那個院子走去。那是華學明和他的團隊待的地方。侯為貴說：「小嫂子都是畫家了。雷先生家裡出人才啊。」雷先生說：「她?哪會畫畫啊?我跟她說，你要喜歡葫蘆畫，我給你買上幾幅。她怎麼說?她說，我自己挖鼻孔舒服，不代表別人替我挖鼻孔也舒服。」 侯為貴說：「只要她高興就成。我看她今天就挺高興的。」 雷先生搖搖頭，說：「高興?高興個屁。她這兩天一直在跟我慪氣。女人啊，沒她們不行，有她們也不行。」說著，雷先生突然說道，「應院長，講到這裡呢，我得說一句，你小嫂子生氣，你是脫不開干係的。」 這話有點重了。我承受不了啊。從進窯洞到現在，我都沒跟她說過話，怎麼就惹她生氣了?莫非是怪我沒跟她打招呼?小姑奶奶，你在聽人 講葫蘆、講經，跟你打招呼，那不是擾亂課堂秩序嗎? 儘管他沒錯，儘管他知道自己沒錯，儘管他知道雷先生知道他沒錯，儘管他知道雷先生知道小姑奶奶知道而且凈心、侯為貴、釋延安都知道他沒錯，但他還是說：「雷先生，我錯了。」話一出口，他就知道自己錯了。真的錯了，錯在不該認錯。不過，他旋即又想起了一個細節，他進門時，忍不住多看了她兩眼，同時在意念中把她和她姐姐的容貌做了個對比。他再次發現她們真是一個模子里刻出來的，幾乎分不出誰是誰。 莫非就是那個眼神讓她感到了冒犯? 還有，她猩紅的嘴唇，紫色的眼影，晃動的耳墜，胸前的佛珠，不就是給人看的嗎? 隨後，他聽見雷先生說：「你沒錯。是她錯了。」 他一時有些慌張：雷先生不會認為她對我有意吧?剛才我看她的時候，她好像啟唇笑了一下，還閉了一下眼。粗中有細的雷先生，是不是覺得，她在對我暗送秋波?雷先生，你可別多想啊，既然要暗送秋波，又怎麼會閉眼呢? 聽了雷先生的解釋，他終於放心了。 雷先生顯然被她搞煩了，竟然以小×稱之。雷先生是這麼說的：「小 ×啊，想在海南買房子，我沒答應。海南已經有房子了嘛。上下三層的房子，姐姐住過，你就不能住了?六個泳道的池子，姐姐游過，你就不能遊了?瞎雞巴鬧嘛。我不准她胡鬧。像個文化人的樣子好不好?講到這裡呢，我就說一句。沒錯，半個月前，雷先生確實答應了，再他媽的買個一模一樣的，面朝大海，春暖花開。丫的，這不是計劃趕不上變化，剛好遇到舊城改造嘛。三千萬，雷先生平時是不放在眼裡的。可是，我操，一分錢難倒英雄漢啊。我正急著用錢，你就不能體諒一下?媽拉個×的。」 沒錯，應物兄就是由此知道，雷先生也參與了衚衕區的改造工程。 雷先生隨即換了口氣，說：「應院長，講到這裡呢，我得說一句。我還得感謝你。太和呢，要是晚幾天啟動，我就把錢砸進去了。一買一賣，幾百萬就打水漂了。你說是不是?所以，雷先生得感謝你。她呢，就鬧，說看破紅塵了，要信佛了。丫的，你信去啊。嚇唬誰呢?你就是把菩薩搬來，我也不能慣著你。當然了，我也就順水推舟，讓延安帶了一個小和尚過來，每天陪她念經。」 哦——應物兄突然打了一個激靈！雷先生要參加的不是仁德路的改造工程吧?不會和陳董他們一樣，具體參與程家大院的改造吧?換句話說，他不會也往太和塞一個人吧? 人啊，你越是怕鬼，鬼越來敲門。 隨後他就聽見雷先生說道：「道宏兄倒是說了，讓雷先生往你的太 和安插一個人。這事我還沒有想法。應院長，這事我聽你的。就你那兩個嫂子，你覺得誰合適，你挑一個?」 這話頓時晃得他腳步不穩。 他眼前一黑。 這不是比喻，是真的變黑了。黑其實只是個布景，布景前面金星閃爍，麥芒搖曳，銀針飛旋，碎石迸濺。腳下的麻石路也起伏如舢板。他同時還聽見了自己的笑聲。他聽見自己一邊笑，一邊很有禮貌地回應著雷先生。 他聽見自己說：「哈哈哈，雷先生說笑了。誰敢替你做主啊?」 隨後麥芒復歸田野，銀針隱於匣盒。黑消失了，變成了灰，又變成了白。沒錯，他眼前確實是一片白，像一堵牆。哦，堵在眼前的是白狗，是狗肚子。原來，就在感到腳步不穩的那個瞬間，他下意識地蹲了下來。如果不蹲，我會不會摔他媽的一個狗啃泥? 鼻子離狗肚子太近了。一股子臊味。 他順勢系了系鞋帶，以掩飾自己的失態。 雷先生還等著他回話呢。雷先生說：「雷先生向來說一不二。這個權力，雷先生交給你了。」 見他一時沒有說話，侯為貴先接了一句：「雷先生，還是先讓她們自己拿個意見。女同志嘛，不給她們發表意見的機會，以後沒好果子吃。」 雷先生哈哈大笑：「她們?她們能有什麼意見?她們除了對雷先生有意見，對任何人沒意見。天上的事，除了對霧霾有意見，什麼都沒意見。地上的事，除了對交通擁堵有意見，什麼都沒意見。她們根本不知道意見為何物。去年夏天，她們畢業十年聚會，我去買單，算是開了眼了。那幫人，不管是班花還是校花，學霸還是學渣，也都是沒意見的人。混得倒是人模狗樣的。有人已混成部長秘書了。一個姓趙的，據說是個學渣，混得最好，已經是地級市掌門人了。她們只有牢騷，沒有意見。最大的牢騷是什麼?別的年級捐的銅像豎在了東門，她們捐的卻被豎到了西門。傳統上講，東門是正門。就這點屁事，丫的，硬是吵了半夜，又哭又鬧，還喊著要上街。飯店老闆差點跪下，求姑奶奶們小點聲，不然警察就要上門了。你說，讓她們拿意見，她們拿得出來嗎?」 雷先生又說：「所以，需要應院長拿個意見。」 他聽見自己說：「我的意見嘛，姐妹倆都進去算了。」 話音沒落，雷先生立即表揚了他：「夠爺們！雷先生沒看走眼！」 他又聽見自己說道：「你也進去算了。」 還有一句話，他沒有說出來：「這隻白狗也進去算了。」 雷先生說：「我?我就不進了。不瞞你說，我對孔孟之道是不感興趣的。我喜歡的是老子、孫子。我就是感興趣，也不能進。首先呢，我家老爺子這一關就過不去。老爺子穿著開襠褲，就跟在大人屁股後面打倒孔家店。他要知道我弄起了這個，還不從八寶山下來，一槍崩了我?不過，我必須說一句，藝高人膽大，看來你比道宏兄有本事！是個爺們，純爺們。」 他聽見自己說：「過獎了。」 是啊，我怎麼能跟姓葛的比呢?人家那才叫有本事呢。朱樓將起，就把地基給毀了。筵席剛開，老鼠屎就下鍋了。我怎麼能跟人家比呢?我只是一個做學問的，人家是什麼?是歷史學家，教育家，政治家。 雷先生說：「但你只能挑一個。我反對特殊化。別的哥們只安插一個，我安插兩個，算怎麼回事?」 一對姊妹花，兩個姘頭。一對神經病，兩截朽木。一對女博士，兩堆糞土。從她們當中挑一個進太和研究院?這是挑朽木來雕，還是糊糞土上牆? 一個寄託著程先生家國情懷的研究院，一個寄託著他的學術夢想的研究院，就這樣被糟蹋了嗎?此刻，兩種相反的念頭在他的腦子裡肉搏、撕咬。一個念頭是馬上辭職，眼不見為凈，所謂危邦不入，獨善其 身；另一個念頭是，跟他們斗下去，大不了同歸於盡，所謂殺身成仁，捨生取義。這兩個念頭，互相否定，互相吐痰；又互相肯定，互相獻媚。 是侯為貴把他從那種互相吐痰、互相獻媚的情景中拉出來的。 他覺得，善於察言觀色的侯為貴，一定是捕捉到了他的情緒變化，聽出了他的弦外之音，出於討好他的目的，才說出那麼一番話的。沒錯，他覺得侯為貴在幫他。侯為貴是這麼說的：「雷先生啊，智者千慮，必有一失啊。這個嫂子進去了，那個嫂子怎麼辦?何必讓嫂子去吃那個苦呢?為貴聽說，凡進太和的，要有博士學位，日後還得用英語授課。講得不好，那些讀書人當面不說什麼，背後是要嘀咕的。咱放著好日子不過，去受那些讀書人的白眼，何必呢?小嫂子同志在那裡受了委屈，回來還不把你當成出氣筒?」 雷先生說：「侯局的意思——就這麼拉雞巴倒了?」 侯為貴說：「我倒有個小建議。小嫂子同志如果在家閑得慌，也可以給她找個清凈的地方待著。要我說，地方是現成的。哪裡?皂莢廟！據我所知，衚衕區的改造，不包括皂莢廟。為什麼不包括?因為慈恩寺釋延長小心眼，從中作梗，生怕搶走了香火。皂莢廟該不該修?該修。原來的皂莢廟，內有鐘樓，外有鐵檻，內有齋堂、外有馬店 [4] ，現在就是幾間破房。雷先生何不掏幾個小錢，將皂莢廟修繕一番。然後呢，雷先生，有可能忠言逆耳啊，你就隨便聽聽。我的意思是，舉賢不避親，應派小嫂子去管理。小嫂子同志既念經，又創收，豈不兩全其美?她要對儒學感興趣，太和就在隔壁，幾步路，邁腿就到了。」 在應物兄聽來，侯為貴這話簡直是聲聲入耳。 侯為貴那張陰沉、尖刻的臉，應物兄也頓時覺得格外順眼。 奇怪的倒是雷先生的表現有些不同尋常。雷先生突然後退幾步，都退到麻石路的外面了。那裡有個雨水衝出來的小溝，雷先生差點絆倒在溝里。隨後雷先生一下子衝到侯為貴面前，壓低聲音問道：「你是不是聽到什麼風聲了?」 侯為貴說：「雷先生，我可什麼都不知道。」 雷先生不再自稱雷先生了：「侯局若把兄弟當朋友，就如實告訴我。」 侯為貴說：「雷先生，我什麼時候瞞過您啊！」 雷先生說：「好吧，既然你已經知道了，那我就明人不說暗話。應院長，你也聽著。我已經答應了庭玉省長，將皂莢廟整修一新。庭玉省長已經答應，衚衕改造工程分我一杯羹。當然是我求的庭玉省長。我跟庭玉省長說，鐵梳子吃肉，小兄弟喝口湯唄。庭玉省長答應賞我一口湯。庭玉省長說，鐵梳子把程家大院的地皮捐出來了，你呢?這些年你在慈恩寺賺了那麼多，吐出來一點?就是這句話提醒了我。我立即提出，修皂莢廟的錢算我的。庭玉省長說，好，這就叫取之於民，用之於民。取之於寺，用之於寺。庭玉省長這句話又提醒了我，規格要上去， 不能按小廟的規格來修，得修成大寺了。我就向庭玉省長表態，放心吧，齋堂、客堂，一個不落；鐘樓、鼓樓，一個不缺。我問庭玉省長，後面是不是再弄個菜園子?再栽上幾株垂楊柳?庭玉省長以為我是要趁機圈地呢，我說了，那菜園子也要取之於民，用之於民，各地香客來了，可以趁機體驗一下田家樂。庭玉省長說，不是不可以考慮。情況就這麼個情況。至於鐵檻，我告訴你們，你們現在去看看，鐵檻已經安上了。皂莢廟，包括菜園子，方圓一千米，已經全都裝上了鐵檻，就像士兵列隊完畢，靜候首長檢閱。」 侯為貴說：「這麼說來，您讓小嫂子同志學佛念經，就是提前為此做準備?」 雷先生表揚了侯為貴：「侯局真是猴精啊，什麼也瞞不了你。」 侯為貴說：「過獎了。住持是誰?你可得安排個自己人啊。」 雷先生說：「按才學，按資格，按輩分，得請釋延源。但延源此人，向來看不起我。丫的，一個臭和尚，也敢在我面前擺老資格。所以，我的意思是，就讓釋延安在那裡先待著。一來，延安腦子比較活絡，會來事，而且延安與延長關係不錯，兩個人是穿一條褲子的，這有利於兩大名寺和睦相處。二來，當然這也是最重要的，是鄧林的意思。鄧林的意思，當然就是庭玉省長的意思。」 侯為貴好像還在為雷先生的家庭生活操心：「小嫂子同志手裡有個寺廟玩著，大嫂子同志沒意見吧?」 雷先生說：「借她個膽！丫的，她敢放個屁，明天我就把海南的別墅給賣了。」 侯為貴連忙說：「我相信，大嫂子同志一定有大局意識。」 雷先生說：「明天，我就派延安帶上凈心和你小嫂子，去皂莢廟種葫蘆。葫蘆爬上皂莢樹，好啊，又是皂莢又是葫蘆。對佛學，雷先生已略有研究。知道廟裡為何要栽皂莢樹嗎?意思是洗心革面，一心向佛。知道為何要種葫蘆嗎?葫蘆者福祿也，意思是功德圓滿。凈心講經時，我在旁邊胡亂聽了幾句，就有如此頓悟，說明什麼?說明我跟皂莢廟有緣。講到這裡，我要說一句。丫的，我之所以不讓你們小嫂子進太和，還有一個原因，就是我擔心首長不同意。首長小時候，就參加地下組織打倒孔家店，後來又批林批孔，忙了很多年。他要知道我讓你們小嫂子進了太和，研究起了孔老二，還不從八寶山跑出來，一槍把我給崩了。首長是無神論者，當然不信佛。但他聽我奶奶的。我奶奶呢，覺得他殺人太多，手上有血，天天為他燒香拜佛。他看到了，從來都裝作沒看見。」 這時候，他們已經走近華學明住的院子。 華學明的博士出來迎接他們，讓他們等一會。 雷先生交代他們：「剛才的話，天知地知，你知我知。出了基地，不能說。」 與雷先生住的不同，華學明的房子是用原木搭起來的，四周扎著籬笆。籬笆內外，栽著毛竹。竹筍已經拱出來了。有的已經半人高了，裹著半綠半黃的皮，像剛出土的長了綠銹的長矛。長矛稀稀拉拉的，一直長到基地的圍牆旁邊。 那裡堆著幾個巨大的金屬圈。 應物兄以為那是某種現代雕塑。雕塑全都搞成一個樣子，倒也符合雷先生的思維：整齊劃一。侯局也把它當成了雕塑，說那個雕塑不錯，圓形，巨大的圓形，世間最好看的圖形就是圓形啊。 「什麼眼神！鐵絲，施工用的。不過你要認為那是藝術，那就放著吧。龍袍本來也是用來蔽體禦寒的，時間長了就成了藝術。」 「是給皂莢廟用的?」 「皂莢廟用的是鐵檻 ，那是鐵絲。倒是一起進的貨。」 原來，雷先生正準備加固圍牆。就在等待華學明召見的時候，雷先生再次廣開言路，讓他們對加固圍牆的方案發表一下意見。一個是增加圍牆的高度，另一個是在圍牆上拉起鐵絲網，通上電。雷先生介紹說，前者工程比較大，需要拆牆重建，但好處是死不了人。翻牆偷盜者，最多摔成個殘疾罷了。後者倒是很快就可以落實，但壞處也是有的，要不了一個月，就可能會電死幾個。雷先生說，雖說基地沒有責任，但想到那些孤兒寡母，心中還是有些不忍。當然，如果考慮到生活質量問題， 摔成殘疾還不如電死來得痛快。 「你們的意見呢?」雷先生說，「剛才讓你們拿意見，你們說，應該先讓兩個嫂子拿意見。現在是不是要讓盜賊先拿個意見?」 不知道什麼時候，釋延安已經走過來了。他穿的僧鞋，走路沒有一點聲音。他們是先聽到他說話，才注意到他的。他一來，就發表了意見。他考慮的倒不是殘疾和死亡，而是牆根種的那些葫蘆、黃瓜、倭瓜和絲瓜。他說：「等到下霜，葫蘆下了架，再施工不遲。」 「你怎麼跑出來了?」雷先生問，「凈心呢?」 「凈心走了。」 「延安就是延安，一葉一花都放在心上。菩薩心腸啊。問題是，他們現在要偷的不是林蛙，而是濟哥。你們知道的，濟哥可是價值連城。昨天已經有人進來了，被哮天發現了。哮天沒有經驗，以為那是狐狸呢，叫著沖了過去，把人嚇跑了。我已經跟哮天說了，下次不準叫。」 「要不，我再想辦法給你弄兩條哮天過來?」侯為貴說。 「趁簽證還沒過期，趕緊去啊。」 突然，一道白光從樹林那邊一閃而過。起初，應物兄以為是哮天。它在樹與樹之間穿過，在起伏的丘陵上穿過，在墳頭與墳頭之間穿過。 它無聲無息，幾乎是夢幻般的。他覺得奇怪，四處眺望，那影子已經不見了。他很快就在去往窯洞方向的麻石路上看到了哮天。眼下，它和小嫂子走在一起。當小嫂子彎腰去摘野花的時候，它看上去就跟她一樣高了。於是應物兄就覺得自己可能看花眼了。此時，天空中正有白雲飄動，近處的跑得很快，如潔白的羊群被驅趕向更遠的地方。而更遠處的，反倒是靜止的，就像掛在那裡。好像只有樹梢的擺動，才能映襯出它的飄動。他想，可能是把樹梢與樹梢之間的白雲看成了那道影子。 華學明的博士出來，請他們再等一會。 對於華學明，雷先生以前都是以「小華」稱之，有時候還顯得頗不耐煩，這會兒雷先生竟然改口了，稱華先生了。 雷先生說：「再跟華先生通報一聲?」 那個博士有點為難。 趁那個博士猶豫，雷先生已經大踏步走進了院子。他們三個人當然也跟了過來。他們剛走到華學明的門口，就聽見華學明吼道：「當和尚?你以為和尚是好當的?」 靠著門框站著的是華紀。 華紀說：「不就是剃個頭嗎?」 華學明說：「剃個頭?三下五除二剃個頭，就當和尚了?連個遊戲都戒不掉，還想斷掉紅塵。你別去當了，還是我去當吧。」 他們站在院子里，進也不是，退也不是。華紀看見了他們，微微地朝裡面歪了歪頭，意思是請他們進去，救自己於水火之中。而華學明則是微微揚著下巴，示意他們別進來。可憐天下父母心啊。華學明不想讓他們看見兒子在挨訓，想給兒子留個面子。 轉過身來，應物兄又看到了那道白影，它在竹影之外。這次它消失得更快。他當然沒想到，那就是白馬。白馬不是在希爾頓飯店的頂層嗎?它怎麼可能來到這裡呢?所以，他壓根都沒有這樣想。 他們退了幾步，好讓華學明訓個夠。 雷先生顯然已經知道華學明訓兒子的原因了，並且有感而發：「子不教，父之過。必須給孩子講清楚，在人生的道路上，什麼錯誤都可以犯，就是生活錯誤不能犯。我跟我的大兒子就是這麼說的。我那個大兒子，就喜歡跟女演員混在一起。你也不按著胸口想一想，那些女演員，哪個是吃素的?生活錯誤對她們來說不叫錯誤，叫聚人氣。但我們不行。我們是文化人，精英階層。犯了錯誤，就是道德問題。風風雨雨我見多了。別的錯誤，經濟錯誤，甚至政治錯誤，都可能翻過來，只有生活錯誤翻不過來。那邊怎麼沒聲了?」 幾分鐘之後，華紀走了出來。華紀的髮型很奇怪，當中豎了起來，還染成了紅色。應該是剛染的，昨天還是黑的嘛。還有，這小子為何今 天沒去上學?看見他們還在外面候著，華紀很有禮貌地挨個問候一遍：「雷先生好，侯伯伯好，性空大師好！大師，你帶的那個小尼姑呢?」 和尚和尼姑都分不清楚呢，還想搞女人? 華紀說：「乾爸好！跟華先生說一聲，一把年紀了，不要肝火太旺。他要是有個三長兩短，誰跟我媽鬥氣啊?」 難怪華學明說，恨不得把他塞回子宮回爐。 突然，華紀張著嘴巴不說話了，似乎被什麼東西吸引住了，先是踮著腳尖，後是彎下了腰，手搭涼棚，晃動著腦袋，朝遠處張望著。他要看的，其實也是白馬。但跟應物兄一樣，華紀也沒有看出那是白馬。跟應物兄一樣，華紀也把它看成了白狗，看成了飄動的雲朵。或者，乾脆就是一股氣流，一團霧? 當然，隨後他從華學明那裡知道了，那就是白馬。 華學明是這麼說的：「華先生讓明亮幫著潤色一個報告。他把白馬也牽來了。早該牽來了。它都抑鬱了。」 [1] 蘇軾《琴詩》。 [2] 見《莊子·齊物論》。 [3] 見〔宋〕釋道原《景德傳燈錄》（卷第十四）。 [4] 客堂。寺廟的管理中心。