羽然的手遙遙地指點著人群後面的方起召，「就是那一隻……那一隻，對了，癩蛤蟆想吃天鵝肉！」 　　她想起了這個新學會的東陸俗語來，不禁眉飛色舞。 　　所有人都回頭去看方起召。他漲紅了臉，像是一隻發怒的公雞，也不管丟臉不丟臉，暴跳著沖著船上大吼：「臭婊子，別以為自己是個什麼東西！我家任何一個燒火的老太婆都比你好看，我家裡的漂亮女人，我排著玩玩到我死也沒個完！我不過是逗你開心，你說誰是癩蛤蟆？」 　　「哦，逗我開心啊！」羽然也不生氣，沖著岸上比了一陣子鬼臉，眼珠子骨碌碌地一轉，湊過去在姬野臉上輕輕蹭了一下。 　　「那我失望死啦！就不等方公子家大業大地來娶我了，我找別人去了！」 　　方起召死攥著拳頭，簡直恨不得一頭栽進水裡淹死，他一生之中從未受過這麼大的羞辱 ，更不能容忍自己敗給一個無家無業的「小妾生的雜種」。 　　羽然高興起來，又覺得似乎跟姬野太過曖昧，轉頭看見呂歸塵那張清秀得近乎女孩的臉就在身邊，也把嘴唇湊過去蹭了一下，繼續跟岸上的方起召比鬼臉。方起召終於受不了了，竟然一屁股坐在地上嗚嗚大哭起來，周圍的人全愣了。 　　呂歸塵獃獃地站在那裡，茫然地摸著自己的臉，他知道羽然只是耍了一個小小的詭計，極快地靠近他耳朵邊擦了一下，並不是親吻，都不知道貼沒貼上。可是這是他一生第一次跟一個女孩那麼接近，雖然蘇瑪以前就睡在他的帳篷里，可是他並不覺得有什麼不妥。而這一次，他能夠感受到羽然的呼吸噴在他耳邊的一絲一縷的感覺，他知道自己臉紅了，身上卻輕得像是可以飛起來，方起召坐下去哇哇大哭的時候，他卻像是要高興地喊出來。 　　「真是個禍水啊。」船艙里的人笑著說。 　　「誰是禍水？」羽然不高興了。 　　「彆氣。要當禍水可不容易，長得絕美都不夠，姿容冠絕顛倒終生，悲喜自有妍態，為禍少則幾十年多則千百年，那才叫禍水，」船艙里的人笑著解釋，「這是讚美，禍水也是百十年才出那麼一個的，而且還不一定都能讓你碰巧趕上。人一輩子只能活六十年，連個禍水都沒有見過，豈不是虧了？也不枉我今天救你們。」 　　「真的？」羽然瞪大了眼睛。 　　「能算上禍水的，譬如薔薇公主，為禍至今已經七百年了，說書的還在不停地說她，這流毒怕有千年也不盡了。你到底闖了什麼禍事，弄得那麼多人要追你們。」 　　羽然扁了扁嘴，「其實我們就是跟東宮那幾個人有過節，其他那些，不過是因為我逃跑的時候把他們書館的大棚子扯塌了而已……」 　　「不過……而已……」船艙里的人大笑，「好一個不過而已，那麼我們做個交換。你唱歌兒給我聽，也算謝我救你們一場，我就幫你賠了那個大棚子。」 　　「不是不唱就要被趕下去吧？」 　　「不趕，」船艙里的人還是笑，「但是船到池心會讓你們下去游泳。」 　　「那就唱唄。不過，你可不知道那個棚子，很大的棚子，賠起來……」 　　「你別是扯塌了百里公爵的宮殿，別的都還好說。」 　　「你這麼有錢啊？」 　　船艙里的人笑笑，反問：「你叫什麼名字？」 　　「羽然，」羽然扯起身邊的姬野，「這個是姬野……」 　　她又扯了扯呂歸塵，「這個是……」 　　「阿蘇勒。」姬野小聲提醒她。 　　「對！阿蘇勒，」羽然點頭，「我們三個是朋友。」 　　「都是好名字。」 　　「那你叫什麼？」 　　「我姓江。」