不尋常的金屬聲讓今枝回過神來，一抬頭，只見高宮誠一臉錯愕地站著。「啊，啊，啊……」高宮誠看著手上的球杆，嘴巴張得老大，球杆的前端整個兒斷了。 　　「啊！斷了。」今枝看看四周，桿頭落在高宮前方約三米處。 　　四周的人也發現異樣，紛紛停下看著高宮。今枝走上前，撿起斷裂的桿頭。 　　「啊！真對不起。怎麼會這樣？」高宮握著失去桿頭的球杆，不知如何是好，臉色都發青了。 　　「怕是所謂的金屬疲勞吧，這杆子之前被我用得很兇。」今枝說。 　　「真的很抱歉，我認為我的打法沒錯……」 　　「哦，這我知道。定是我以前沒打好，今天才這樣。就算是我來打，也會斷。請別放在心上。倒是你，有沒有受傷？」 　　「沒有，我沒事。那……請讓我賠，球杆是我打斷的。」 　　今枝揮了揮手：「不必不必。反正本來遲早會斷。要讓你賠，我哪好意思？」 　　「可這樣我過意不去。更何況，賠償也不是我自掏腰包，我有保險。」 　　「保險？」 　　「是，我買了高爾夫玩家保險。只要辦好手續，應該可以獲得全額理賠。」 　　「可這是我的球杆，保險能用嗎？」 　　「應該可以。我去問問這裡的高爾夫球用品店。」高宮拿著折斷的球杆走向大廳，今枝跟在後面。 　　店位於大廳一角。高宮似乎是熟客，臉孔曬得黝黑的店員一看到他便打招呼。高宮出示斷裂的球杆，說明緣由。 　　「哦，沒問題，保險會理賠。」店員立刻說道，「申請保險金需要損壞地點的證明、損壞球杆的照片和修理費清單。至於球杆是否為本人所有，無法證明。相關文件由我們準備，麻煩高宮先生與保險公司聯絡。」 　　「麻煩了。請問修好球杆大概要幾天？」 　　「這個，必須先找到同樣的桿身，可能要兩個星期左右。」 　　「兩個星期……」高宮為難地回頭望著今枝，「可以嗎？」 　　「可以，沒問題。」今枝笑著說。要花上兩個星期，可能趕不上球場之約，但他並不認為少一根球杆會對成績造成什麼影響，也不想再讓高宮過意不去。 　　今枝當場便委託修理，隨即離開了用品店。 　　「啊，誠。」兩人正準備再度前往練習場，有人叫住了高宮。一看來人，今枝不由得閉緊嘴巴，他認得她，是三澤千都留。她身後站著一個高個男子，這個人他不認識。 　　「嗨。」高宮對兩人說。 　　「練習結束啦？」千都留問。 　　「還沒，發生了一點小意外，給這位先生造成不少麻煩。」高宮把事情告訴兩人。聽著聽著，千都留現出了擔憂的神色。「原來是這樣啊。真是對不起，向您借球杆已經不好意思了，竟然還折斷……」她向今枝鞠躬道歉。 　　「哪裡，真的沒關係。」今枝連忙搖手，向高宮問道，「呃，這位是尊夫人嗎？」 　　「是啊。」高宮顯得有點難為情。 　　這麼說，外遇修成正果了，天底下果真無奇不有，今枝默然。 　　「沒有人受傷吧？」千都留身後的男子問。 　　「這倒是不用擔心。啊，對了，忘了給你我的名片。」高宮從長褲的口袋裡取出皮夾，拿出名片遞給今枝。「敝姓高宮。」 　　「啊，幸會幸會。」 　　今枝也取出皮夾，他也習慣把名片放在那裡。但一時間他猶豫了，不知該給他哪一張。他隨身攜帶有好幾種名片，每一張的姓名和頭銜都不同。 　　他最終決定給高宮真正的名片。這時候用假名毫無意義，而且誰也不能斷定高宮將來不會成為他的顧客。 　　「哦，原來是偵探事務所啊。」看了今枝的名片，高宮一臉不可思議。 　　「若有什麼需要，請務必光顧。」今枝輕輕施禮。 　　「比如說調查外遇？」千都留問道。 　　「是啊，當然。」今枝點點頭，「這類業務最多了。」 　　她嘻嘻一笑，對高宮說：「那這張名片最好還是交給我保管嘍！」 　　「也許哦。」高宮也逗趣地笑著回答。 　　今枝也想對千都留說，是啊，尤其是現在這個時期最危險了，你最好小心點。 　　她的下腹部已經高高隆起。