1０ 天快亮了。敦也注視著空白的信紙。 「真的會有這種事嗎？」 「哪種事？」翔太問。 「就是這棟房子把過去和現在連在一起，我們可以收到過去的信，我們放在牛一奶一箱里的信也可以送到過去。」敦也說。 「事到如今，問這種事也沒用，」翔太皺著眉頭，「事實就是這樣，我們不是和過去的人書信往來了半天嗎？」 「我知道了。」 「的確很奇怪，」開口的是幸平，「八成和『一浪一矢雜貨店只限一晚的復活』有關。」 「好！」敦也說著，拿著空白的信紙站了起來。 「你要去哪裡？」翔太問。 「我去確認。來試一下。」 敦也從後門走了出去，用力把門關上。他沿著防火巷繞到前門，把折起的信紙投進了鐵卷門上的投遞口。然後，再從後門走進屋內，看著鐵卷門內側，但是，放在鐵卷門下的紙箱內並沒有他剛才投入的信紙。 「我果然沒有說錯，」翔太充滿自信地說，「現在從外面把信投進鐵卷門內，就會送到三十二年前。這就是只限一晚復活的意義。剛才，我們經歷了相反的現象。」 「當這裡天亮時，在三十二年前的世界……」 敦也還沒說完，翔太就接著說：「那個老頭死了，就是一浪一矢雜貨店老闆的那個老頭。」 「這是唯一的可能。」敦也重重地吐了一口氣。雖然聽起來很奇妙，但這是唯一合理的解釋。 「不知道那個女人怎麼樣了，」幸平幽幽地說。敦也和翔太一起看著他的臉，他縮起下巴說，「就是那個『迷茫的汪汪』啊，不知道我們的信有沒有幫到她的忙。」 「誰知道啊，」敦也只能這麼說，「正常人應該不會相信吧。」 「聽起來就覺得很可疑。」翔太抓著頭。 看了「迷茫的汪汪」第三封信後，敦也他們慌了手腳。因為她似乎被壞男人欺騙、利用了，而且，她曾經住過丸光園。於是，三個人討論後決定，無論如何都要拯救她，不，必須讓她獲得成功。 他們決定在某種程度上告訴她未來的事。三個人都知道，一九八○年代後期，是被稱為泡沫經濟的時代，所以，他們向她提供了建議，教她該怎麼做。 三個人用手機查了那個時代的事，在給「迷茫的汪汪」的信上寫了像是預言的內容。同時，還補充了泡沫經濟崩潰後的情況，但拚命忍住說出「網際網路」這個字眼。 他們猶豫該不該告訴她意外和災害的事。一九九五年的阪神大地震，二○一一年的東日本大地震，有太多事想要告訴她了。 最後，他們決定不提這些事，就像當初沒有告訴「鮮魚店的音樂人」火災的事一樣。他們覺得不能提關係到人命的事。 「話說回來，丸光園還真奇怪，」翔太說，「怎麼會有這麼多事和丸光園有關，難道是巧合嗎？」 敦也也對這件事感到不解。如果只是巧合，也未免太巧了。況且，他們今晚就是因為丸光園的關係，才會出現在這裡。 上個月初，翔太得到消息，曾經照顧他們的孤兒院目前陷入了困境。那天，他們三個人像往常一樣在一起喝酒，但並不是在居酒屋喝酒，而是去平價店買了啤酒和燒酒蘇打，聚在公園喝酒。 「聽說有一個女老闆打算買下丸光園，說是要重建，但八成是騙人的。」 翔太原本在家電量販店上班，但被炒魷魚後，靠在便利商店打工維生。他打工的地方離丸光園很近，所以常常去那裡走動。他是因為家電量販店要裁員，才會被炒魷魚。 「真傷腦筋，我原本還打算以後沒地方住的時候，可以去投靠那裡。」幸平說話的聲音很沒出息。他目前沒有工作，之前在汽車修理廠上班，但五月時，修車廠突然倒閉，雖然目前住在工廠的宿舍，但遲早會被趕出來。 敦也目前也在失業。兩個月前，他在零件工廠上班，有一次，母公司訂購了新的零件，因為和之前的零件尺寸相差很大，敦也連續確認了幾次，對方堅持說沒有錯，於是，他就開始製作，但那個數字果然錯了。負責聯絡的是母公司的菜鳥，搞錯了數字的單位，因此導致產生了大量不符規格的瑕疵品，最後，公司方面認為敦也沒有充分確認，所以必須由他負起這個責任。 之前也曾經發生多次類似的事，公司方面對母公司敢怒不敢言，上司從來不會保護他們，每次發生狀況，就把責任推給敦也他們這些手下。 敦也忍無可忍，當場撂下一句：「我不幹了」，離開了工廠。 他幾乎沒有任何存款，看了存摺，覺得生活岌岌可危。他已經有兩個月沒付房租了。 即使三個人聚在一起擔心丸光園，也完全無法幫上任何忙，只能說說那個想要買下丸光園的女老闆的壞話。 敦也記不清當初到底是誰先提議的，搞不好是自己，但他沒有把握，只記得自己握緊拳頭說： 「那就下手吧。即使去偷那個女人的錢，聖母瑪麗亞也會原諒我們的。」 翔太和幸平也舉起拳頭，充滿了幹勁。 他們三個人年紀相同，讀同一所中學和高中，一起做過不少壞事。順手牽羊、偷竊、偷自動販賣機的錢，只要是不使用暴力的偷竊行為，他們全都干過。令人驚訝的是，他們從來沒被抓到過。不在相同的地方犯案、不使用相同的手法──也許是他們遵守了這個原則，沒有犯下偷竊的禁忌，才能一路僥倖到今天。 他們也曾經闖過一次空門。那是在高中三年級的時候。當時，他們正在找工作，想要買新衣服。於是，就鎖定全校最有錢的男同學家，當那個男生全家出門旅行時，他們仔細確認了防盜設備後採取了行動，完全沒有想到萬一失敗時的後果。他們在翻一抽一屜時，發現裡面有三萬圓現金，於是拿了錢就心滿意足地逃走了。更絕的是，那家人完全沒有發現家中遭竊。對他們來說，那次的闖空門，，簡直就是快樂的遊戲。 高中畢業後，他們就沒再干過這種事。因為三個人都成年了，一旦遭到逮捕，報紙上就會刊登他們的名字。 但是，這次沒有人提出要放棄計劃。因為三個人都走投無路，想要找目標發泄一下內心的怨氣。說句心裡話，敦也根本不在意丸光園會怎麼樣，雖然之前的院長很照顧他，但他不喜歡苅谷，自從他接手後，孤兒院內的氣氛越來越差了。 翔太負責搜集目標的相關信息，幾天之後，當三個人再度聚在一起時，翔太雙眼發亮地說：「有一個好消息，我查到了那個女老闆的第二個家。因為聽說她要去丸光園，所以我準備了一輛小綿羊跟蹤她，查到了地址。她的第二個家距離丸光園大約二十分鐘，房子很漂亮，闖空門絕對不是問題。聽附近鄰居說，女老闆一個月也難得去一次。對了，你們不必擔心，我不可能讓那個鄰居記住我的長相的。」 如果翔太的話屬實，的確是好消息，但問題在於那裡有沒有值錢的東西。 「當然有啊，」翔太斬釘截鐵地說，「那個女老闆全身上下都是名牌，她的第二個家也一定會有很多珠寶，而且還會有昂貴的花瓶、字畫之類的裝飾品。」 「有道理。」敦也和幸平表示同意。老實說，他們完全無法想像有錢人家裡都放甚麼，他們腦海中只有在卡通或是連續劇中看到的、那些沒有真實感的有錢人家中的景象。 他們決定在九月十二日晚上行動，並沒有特別的理由。最大的原因是因為翔太那天剛好休假，但其實他並不是只有那一天休假，所以說，決定在這天行動並沒有特別的理由。 幸平負責張羅車子。他發揮了之前當汽車修理工的專長，可惜他只接觸過老舊車種。 十二日晚上十一點多，三個人打破了面向庭院的落地窗，打開了窗鎖，用很傳統的方式輕輕鬆鬆地闖進了屋。他們事先在玻璃上貼了封箱膠帶，所以，並沒有發出聲音，玻璃碎片也沒有四濺。 屋內果然沒有人。他們打算盡情地物色值錢的東西，盡情地偷，但是，這份期待很快就落空了。 雖然他們找遍整棟房子，卻沒有發現任何值錢的東西。為甚麼全身名牌的女老闆的第二個家這麼普通？太奇怪了，翔太感到不解，但沒有就是沒有。 就在這時，聽到有車子停在附近的聲音。三個人立刻關掉手上的手電筒，隨即聽到鑰匙開門的聲音。敦也可以感受到自己的寶貝縮了起來。那個女老闆居然回來了。不是說她不常來嗎？但他即使想抱怨也來不及了。 玄關和走廊的燈亮了，腳步聲越來越近。敦也下定了決心。