第五章／在天上祈禱 1 翔太一臉沮喪地從店鋪走回來。 “沒有嗎？”敦也問。 翔太點點頭，嘆了一口氣，“好像是風吹動鐵卷門的聲音。” “是嗎？”敦也說，“這樣就好啦。” “不知道他有沒有看到我們的回信。”幸平問。 “應該看到了吧。”翔太回答，“牛一奶一箱里的信不見了，其它人不會去拿。” “也對。那為甚麼沒有寫回信？” “因為……”翔太說到這裡，轉頭看著敦也。 “很正常啊，”敦也說，“因為信上寫了那些內容，收到信的人一定會覺得莫名其妙。而且，如果他寫回信，反而更傷腦筋，萬一他問我們那句話是甚麼意思怎麼辦？” 幸平和翔太默默低下頭。 “我們沒辦法回答吧？所以，這樣反而比較好。” “話說回來，真是太讓人驚訝了，”翔太說，“怎麼會有這麼巧的事？『鮮魚店的音樂人』竟然是那個人。” “是啊。”敦也點點頭，他無法說他並不感到驚訝。 和爭取參加奧運的女人書信往來結束之後，他們又收到另一個人上門諮商煩惱。看了內容之後，敦也他們覺得很受不了，也很生氣，因為他們認為上門諮商的“到底該繼承家業的鮮魚店，還是該走音樂這條路”的這個問題，根本稱不上是煩惱，而是好命人的任一性一。 於是，他們用揶揄的方式，在回信中痛批了這種天真的想法，但自稱是“魚店的音樂人”的諮商者似乎難以接受，立刻回信反駁。敦也他們再度寫了果決的回信，當諮商者再度送信上門時，發生了奇妙的事。 當時，敦也他們在店裡等待“鮮魚店的音樂人”的信。不一會兒，信就塞一進了投遞口，但在中途停了下來。下一剎那，發生了令人驚訝的事。 從投遞口傳來口琴的演奏聲，而且是敦也他們很熟悉的旋律，而且也知道那首歌的名字。那首歌叫〈重生〉。 那是名叫水原芹的女歌手踏入歌壇的作品，除此以外，這首歌背後還有一個故事。而且，這首歌和敦也他們並非完全沒有關係。 水原芹和她弟弟在孤兒院丸光園長大。在她讀小學時，孤兒院曾經發生火災。當時，她弟弟沒有及時逃出，有一個男人去救了她弟弟。那個人是來聖誕派對演奏的業餘音樂人，為了救她的弟弟，全身嚴重燒傷，最後在醫院斷了氣。 〈重生〉就是那位音樂人創作的歌曲。為了回報他救弟弟的恩情，水原芹不斷唱這首歌，也因此讓她在歌壇保持屹立不搖的地位。 敦也他們小時候就知道這個故事。因為他們也是在丸光園長大的，水原芹是所有院童的希望之星，每個院童都夢想自己也能像她那樣發光。 聽到這首〈重生〉時，敦也他們驚訝不已。口琴演奏完畢後，那封信從投遞口投了進來。是從外面塞一進來的。 到底是怎麼回事？他們三個人討論這個問題。諮商者生活在一九八○年代，水原芹雖然已經出生，但年紀還很小，當然，〈重生〉這首歌也還沒有出名。 只有一個可能，“鮮魚店的音樂人”就是〈重生〉的作者，是水原芹姊一弟的救命恩人。 “鮮魚店的音樂人”在信中說，一浪一矢雜貨店的回答讓他很受打擊，但打算重新檢視自己，並希望可以面談。 三個人煩惱不已，不知道到底該不該把未來的事告訴“鮮魚店的音樂人”。是否該告訴他，一九八八年聖誕夜，他將會在孤兒院丸光園遇到火災，並葬身火窟。 幸平認為應該告訴他，這麼一來，他或許活下來。 翔太提出質疑，這麼一來，水原芹的弟弟不是就會死嗎？幸平也無法反駁。 最後，敦也做出了結論，不告訴他火災的事。 “即使我們告訴他，他也不會當真，只會覺得是可怕的預言，心裡覺得不舒服而已，然後就忘了這件事。而且，我們知道丸光園會發生火災，水原芹會唱〈重生〉這首歌，無論我們在信上寫甚麼，我相信這些事不會改變。既然這樣，不如寫一些鼓勵他的話。” 翔太和幸平也同意他的意見，但最後一封信中該寫甚麼呢？ “我……想向他道謝。”幸平說，“如果沒有他，就沒有水原芹這位歌手，我也不會聽到〈重生〉這首歌。” 敦也也有同感，翔太也說，就這麼辦。 三個人思考了回信的內容，在信的最後，寫了這樣一段話。 你在音樂這條路上的努力絕對不會白費。 有人會因為你的樂曲得到救贖，你創作的音樂一定會流傳下來。 至於你問我為甚麼可以如此斷言，我也不知道該怎麼回答，總之，千萬不要懷疑這件事。 請你務必要相信這件事到最後，直到最後的最後，都要相信這件事。 這是我唯一能夠對你說的話。 把答覆信放進牛一奶一箱後不久，又去檢查了牛一奶一箱，發現信已經消失了，應該代表“鮮魚店的音樂人”已經把信拿走了。 他們以為還會接到回信，，所以，就關上後門，一直等到現在。 但是，直到這一刻，都遲遲沒有收到回信。之前都是把回信放進牛一奶一箱後，就立刻從郵件投遞口收到對方的信。也許“鮮魚店的音樂人”看了敦也他們的信之後，做出了某個決定。 “那去把後門打開吧。”敦也站了起來。 “等一下。”幸平拉拉敦也的牛仔褲褲腳，“不能再等一下嗎？” “等甚麼？” “我是說，”幸平一舔一了一舔一嘴唇，“不能等一下再打開後門嗎？” 敦也皺著眉頭。 “為甚麼？鮮魚店的兒子應該不會回信了。” “我知道，他的事已經結束了。” “那還等甚麼？” “我是說……搞不好還有其它人上門諮商。” “甚麼？”敦也張大嘴巴，低頭看著幸平，“你在說甚麼啊？後門關著，時間就無法流動，你到底知不知道這件事？” “我當然知道。” “既然這樣，就應該知道沒時間做這種事。因為剛好碰上，所以就順便解決了鮮魚店兒子的事，但到此為止了，不再接受諮商了。” 敦也推開幸平的手走向後門，打開門之後，他在外面確認了時間。凌晨四點多。 還有兩個小時。 他們打算清晨六點多離開這裡。那時候，應該已經有電車了。 回到室內，發現幸平一臉愁容，翔太正在玩手機。 敦也坐在餐桌旁，可能是因為外面有風吹進來的關係，桌上蠟燭的火焰搖晃著。 這棟房子太不可思議了。敦也看著陳舊的牆壁想道。到底為甚麼會發生這種不尋常的現象？自己為甚麼會捲入這種事？ “我也說不清楚，”幸平突然開了口，“像我這種人，像我這種腦筋不靈光的人，活到這麼大，好像今天晚上第一次對別人有幫助。” 敦也皺起眉頭。 “所以即使根本賺不了一毛錢，你還是想繼續為別人消煩解憂嗎？” “這不是錢的問題，賺不了錢也沒關係。以前我從來沒有不計較利益得失，認真考慮過別人的事。” 敦也用力咂著嘴。 “即使我們絞盡腦汁，寫了回信，結果又怎麼樣呢？我們的回答完全沒有發揮任何作用。那個奧運的女人，只是用自己的方式理解我們的回答；至於鮮魚店的兒子，我們也沒為他做任何事。我不是一開始就說了嗎？我們這種不入流的人為別人諮商，簡直就是不知天高地厚。” “但是，在看『月亮兔』小一姐最後那封信時，你不是也很開心嗎？” “當然不會不開心啊，但我並沒有誤會，我們這種人不配向別人提供意見。我們──”敦也指了指放在房間角落的行李袋，“我們是最讓人看不起的小偷。” 幸平露出受傷表情低下頭，敦也看了，“哼”了一下。 就在這時，翔太大叫一聲：“啊！”敦也嚇得從椅子上站了起來。 “怎麼了？” “不是啦，”翔太指了指手機，“網路上有『一浪一矢雜貨店』的事。” “網路？”敦也皺著眉頭，“可能有人會寫一些對往事的回憶吧。” “我也是這麼想，所以才在網路上搜尋『一浪一矢雜貨店』，想看看有沒有寫了甚麼。” “結果就看到別人寫的往事之類的嗎？” “並不是這麼一回事，”翔太走了過來，把手機遞到敦也面前，“你看這個。” “看甚麼？”敦也說著，接過手機，看著液晶屏幕上顯示的內容。上面寫著“一浪一矢雜貨店只限一晚的復活”，當他繼續看接下來那段文字時，終於知道翔太為甚麼這麼驚訝了。敦也也覺得自己體溫上升。 那段文字的內容如下── 致知道一浪一矢雜貨店的各位： 九月十三日凌晨零點零分到黎明之間，一浪一矢雜貨店的諮商窗口復活。在此拜託曾經到雜貨店諮商，並得到回信的朋友，請問當時的回答對你的人生有甚麼意義？有沒有幫助？還是完全沒有幫助？很希望能夠了解各位坦率的意見，請各位像當年一樣，把信投進店鋪鐵卷門的投遞口。拜託各位了。 “這是甚麼？” “不知道，但上面寫著，九月十三日是老闆去世三十三周年，所以想到用這種方式來悼念。主辦人是老闆的後代。” “怎麼了？”幸平也走了過來，“怎麼回事？” 翔太把手機交給幸平後說：“敦也，今天剛好是九月十三日。” 敦也也發現了這件事。九月十三日半夜十二點到黎明之間──現在剛好是這段時間，自己闖進了這段時間。 “這是甚麼？諮商窗口復活……”幸平眨著眼睛重複著。 “剛才的奇妙現象是不是和這件事有關？”翔太說，“我猜一定是這樣。今天是特別的日子，所以現在和過去連結起來了。” 敦也摸一著臉。雖然搞不清楚其中的道理，但應該就是翔太說的那樣。 他看著敞開的後門，內外一片漆黑。 “只要門開著，就無法和過去連結。離天亮還有一點時間，敦也，你說怎麼辦？”翔太問。 “怎麼辦……” “也許我們妨礙了某些事的進行，照理說，那扇門應該一直關著才對。” 幸平起身，默默走向後門，把門關上了。 “啊喲，你在幹甚麼啊？”敦也說。 幸平轉身對著他搖頭，“要關起來才對啊。” “為甚麼？門關起來的話，時間就靜止不走了，你打算一直留在這裡嗎？”敦也說完，突然浮現一個想法。他點點頭說：“好吧，那就把後門關起來，我們離開這裡，事情就解決了。我們也不會妨礙到任何人，對不對？” 另外兩個人並沒有點頭，都露出愁眉不展的表情。 “怎麼了？你們還有甚麼話要說嗎？” 翔太終於開了口。 “我打算繼續留在這裡，敦也，你想離開的話，你先走沒關係。可以在外面等，也可以先逃走。” “我也要留下來。”幸平立刻說。 敦也抓了抓頭，“你們留在這裡想幹甚麼？” “並不是特別想幹甚麼，”翔太回答，“只是想看一下這棟神奇的房子最後會變成甚麼樣子。” “你了解狀況嗎？距離天亮還有一個小時，外面的一個小時，在這裡是好幾天，你們要不吃不喝，一直在這裡等嗎？這怎麼可能嘛。” 翔太移開視線。可能他認為敦也說對了。 “別管這裡的事了。”敦也說，但翔太沒有回答。 就在這時，聽到鐵卷門晃動的聲音。敦也和翔太互看了一眼。 幸平快步走向店鋪，敦也對著他的背影說：“又是風啦，被風吹得晃動而已。” 不一會兒，幸平慢吞吞地走了回來。他的手上沒有東西。 “我就說是風吧。” 幸平沒有立刻回答，但走到敦也他們面前時笑了起來，右手繞到身後。然後叫了一聲：“將！”右手拿著一個白色信封。他剛才把信藏在褲子後方的口袋裡。 “敦也，把這個當成最後一個吧。”翔太指著信封，“等回答完這個人之後，我們就離開，我向你保證。” 敦也嘆了一口氣，坐在椅子上說：“先看看信上寫甚麼，有可能是我們沒辦法解決的煩惱。” 幸平小心翼翼地撕一開了信封的角落。