傷情處、高城望斷，燈火已黃昏邂逅一首好詞，如同在春之暮野，邂逅一個人，眼波流轉，微笑蔓延，黯然心動。遇見少游的時候，我正是如此。讀書的時候，有同學湊過來問有好的情詩沒有。知道他的意圖，我眼都不眨，揮圓珠筆就寫下少游的《鵲橋仙》——纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。然後等著他來問我什麼意思，問明白了，好去哄女孩子，也算我功德一件。這小子卻大叫：嘖嘖，這個這個我知道嘛！那個項少龍泡趙雅，陳家洛追香香公主時用的都是這句。「金風玉露一相逢，便勝卻人間無數」，我們還以為是「淫詩」。後面那兩句我更熟，一般有了新的進攻對象，沒空分身，我們就會安撫舊的說，「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」。……香蕉你個芭拉，這群「人渣」，千古名句被他說成「淫詩」，壞我偶像的名聲。真是氣死人！少游這個人真的是天生的才子，少年時就文才華瞻，名盛一時，蘇軾稱讚他「有屈、宋之才」，王安石也說：「其詩清新嫵媚，鮑、謝似之。」連牛郎織女這樣傖俗的故事，到他面前，也變成了「金風玉露一相逢，便勝卻人間無數」，臨水照花似的驚艷無語。隋帝楊廣的兩句淡詩「寒鴉千萬點，流水繞孤村」，在他的筆下輪迴，成了「斜陽外，寒鴉數點，流水繞孤村」，雖不識字人亦可知的天生好語言。「千萬寒鴉」繚亂嘈雜，改「數點」則意境全出，盜意不盜境，彷彿一艷俗女子洗盡鉛華，叫人耳目清亮。最不能小看的是這一字之易。古人有「一字師」之說。《紅樓》里元春歸省，才試寶玉，寶玉題諸院的詩匾都說得過，獨怡紅院因是後來他的住所，如同與人的遠親近疏，題的反而不合元妃意。元春將「紅香綠玉」改作「怡紅快綠」，又命他作詩，結果這個痴人仍寫個「綠玉」。寶釵私底下提點他把「綠玉」改作「綠臘」，這獃子大喜，立時要趕著寶姐姐叫「一字師」，惹寶釵戲謔。王安石有名句「春風又綠江南岸」，「綠」字曾作「到」、「過」、「渡」，皆不能滿意，後來偶然想到一個「綠」字，頓時覺得洞開心臆。佳人佳時並俱，那個字，那一句，好像天地洪荒開始就已經等在那裡，等著和他親近交接。