我把聽筒放下了，就好像它很燙手。我想，這是嫉妒的表現，她很嫉妒，她恨我，是的，這就是事實。經過了非常漫長的幾秒，我從來都沒想起過索拉拉兄弟的母親，她已經失去生命的身體，消失在我的腦海里。這時候，唯一讓我不安的想法是：為什麼尼諾沒有打電話，有沒有可能，在我把所有一切都告訴莉拉之後，他選擇了後退，讓我變得非常可笑？有那麼一刻，我想到了自己在她眼裡的形象：我的渺小的生活，為一件不值得的事毀掉了。這時候電話響了，我坐在那兒盯著電話機，讓它響了兩三聲，時間非常漫長。我抓起了聽筒，我已經想好了對莉拉說的話：「你從來都沒有想過我，關於尼諾，你應該沒權利說什麼，讓我犯我自己的錯吧，你管不著。」但電話不是她打來的，而是尼諾，聽到他的聲音，我簡直太高興了，語無倫次。我跟他說了彼得羅和兩個女兒的情況。我對他說，我們不可能平靜理性的達成協議。我跟他說，我已經準備好行李了，迫不及待地想和他相擁。他跟我說了他和妻子之間的猛烈爭吵，最後那幾個小時是最讓人難以忍受的。他嘟噥了一句：「儘管我很害怕，但我沒法想像沒有你的生活。」 第二天，彼得羅去大學上課了，我讓鄰居照看黛黛和艾爾莎幾個小時。我把我寫好的信放在了在廚房桌子上，然後離開了。我想，我在做一件了不起的事兒，我推翻了以前老套的生活方式，我就是家庭解體風潮的一部分。我和尼諾在羅馬會和，我們在距離火車站不遠的一家賓館裡見了面。我擁抱著他，我想：這具充滿激情的身體，我永遠都不會對它習以為常，他會不斷給我帶來驚喜——修長的骨骼，散發著醉人氣息的皮膚，他的力量，他靈活的肉體，完全不同於彼得羅，不同於我們之間的那些習慣。 第二天早上，我生命中第一次坐上了飛機。我不會系安全帶，是尼諾幫我系的。當飛機在轟隆聲中升起時，我緊緊握著他的手，當時我是多麼激動啊！飛機驀然間騰空而起，離開地面，飛機一直在上升，最後開始向前飛行。看到下面的房子變成了平行六面體，道路變成了一條條線，田野成了綠色的一片，大海像一張斜放著的薄板，雲彩在向下流淌，像雪崩一樣。那些痛苦和不安，還有幸福都融為一體，變得非常明亮。我感覺自己在飛翔，一切都變得容易。我嘆息著，想全然忘我。 我時不時會問尼諾：「你高興嗎？」他點點頭，吻了我。我斷斷續續地感覺到，我腳下的地板——我唯一可以踩到的地板——在顫抖。