阿瑪克家的小兒子特別壞，老是朝我扔雪球。到了夏天，就朝我扔石頭。 　　活該這個死小孩都長到一米七了還在上小學六年級。 　　喀吾圖小學在一進村子的馬路左手邊。那裡密密地生著高大的柳樹和楊樹。教室是兩排平房，中間夾著小而平整的操場，兩對籃球架已經很舊了，其中一個架子上的球籃以一隻豁底的柳條筐代替，歪歪斜斜吊在上面。 　　每天放學的時候，就是喀吾圖最熱鬧的時候吧。上學的時候都沒那麼熱鬧。整條馬路上到處大呼小叫的，無數個書包上下亂飛，丟來甩去。坐在路邊水渠邊號啕大哭的則是因為剛弄丟了書包。 　　——阿瑪克的小兒子突然從背後襲來，一把揪住我的辮子。出於對他長期以來經驗性的防備，我迅速做出反擊，用手肘往後一頂，另一隻手連忙攥著辮子根往回拔。並且回過頭來用腳踢他。 　　可這死小孩左閃右閃的，就是踢不著，而且抓著辮子死不鬆手。我急了，拽他的衣服，還伸出指甲去抓他的手背。卻不敢太猛地跟他拚命，辮子扯著會很疼……情急之下真想使出我外婆的絕招——朝他吐口水。 　　結果又是他贏了。接下來，同過去無數次發生過的結果一樣，他捋掉我纏在辮梢的發圈，躲開我的下勾拳，高高揮舞發圈跑掉了。 　　同過去一樣，我豈能善罷甘休！我攥著散開的頭髮，緊追不捨。就這樣，我們兩個一前一後地呼嘯過整個村子，一直追到邊防站圈馬的院子的後院牆那兒。 　　這個死小孩！我早就知道逮不住他的——只見他衝到院牆跟前，往牆上一撲，雙手撐著牆頭，長腿一邁，就躍過去了……等我氣喘吁吁地繞個大圈子，從院門那邊趕過去時，哪還有人？只有圈棚那邊正埋頭啃著空食槽的一溜兒馬們紛紛回過頭來，詫異地看著我。 　　跑得了和尚總跑不了廟。我又氣呼呼往回跑，徑直跑到這死小孩家，堵在門口等。他美麗的母親從那兒進進出出，不時地給我打著招呼。我正氣得要死，又和她說不清楚——她一句漢話也不會，而且不太正規的哈語也不會（哎，我說的哈語只有聰明人才能聽得懂……），只好哼哼哈哈和她應付一陣。 　　突然眼神一斜，看到院牆拐角處有人影鬼鬼祟祟地探頭探腦，連忙衝過去——不是他是誰？這傢伙嘴裡銜著發圈，書包綁在腰上。被發現之後，就索性站那兒不動，沖我擠眉弄眼搖屁股，等我一衝到近旁，便故伎重演——踩著一摞碼在院牆根的土塊，又撐著院牆跳進去了。 　　我七竅生煙，馬不停蹄跑回大門口衝進他家正屋。拽開門，掀開門帘，一眼看到他背對著我坐在炕上，端起一碗茶正準備喝。我大喊一聲，衝上去，衝到跟前了又拐了個彎，目標改為他爸爸：「哥哥，你家娃娃壞得很！他太壞了，他搶我的東西呢！他為什麼老是搶我東西？！」 　　「哦？」他把頭扭向兒子：「怎麼回事？」 　　那個臭兒子這會兒又一副老實得不得了的樣子，飛快地解釋了兩句什麼，肯定是抵賴的話。然後再委屈地把衣服左邊的口袋翻出來，再把右邊的口袋也翻出來，然後翻褲子口袋。 　　「還有書包！」我不依不饒。 　　這個死小孩很無奈的樣子，撈過書包帶子，把裡面的書呀本子呀鉛筆呀什麼的稀里嘩啦全抖出來倒了一炕。 　　我都快要哭出來了——不過是一個五毛錢的鬆緊圈！我扭頭跑了，不管他母親在後面怎麼喊。 　　除此之外，他從我這裡搶走的東西還有另外兩根彩色的橡皮筋，一個漂亮的信封，一串手鏈子（給拽斷了），三個髮夾，一枚細細的瑪瑙戒指。至於那些糖果呀，瓜子呀什麼的就不說了。還有半拉蘋果，那天我正在路上邊走邊啃著呢，不提防就讓他給搶走了，等我再搶回來時，就只剩了一個蘋果核。 　　對了，還有五毛錢，他還搶了我五毛錢。 　　不過話又說回來，我也不是沒搶過他的東西——那天他來我家店裡打醬油，趁他和我媽在醬油桶那兒付錢找錢的時候，弄走了他的書包，沒收了裡面的一串鑰匙和一本新的作業簿。後來鑰匙讓他用兩塊水晶和他姐姐的一把橡皮筋給贖走了。至於作業簿嘛，當然是留下來自己用了，我正在學裁剪，那個本子剛好可以用來做筆記。不過，再有十個作業簿也抵消不了他做過的那些壞事情。 　　另外我還霸佔了他的一把小刀，雖然很鋒利，但仍不能抵消。 　　除了搶東西，這個小孩還有一點最可恨——他老是模仿我的口氣說話。 　　我在櫃檯後面和顧客討價還價，他就在旁邊搗亂，一個勁地打岔。 　　不過我不理他。我對買菜的人說：「芹菜五塊錢一公斤。」 　　他尖起嗓子嚷嚷道：「你聽到沒有？——五塊錢一公斤！……」 　　我：「新鮮得很呢，剛從城裡拿來……」 　　他：「……五塊錢一公斤！便宜得很！……」 　　我：「辣椒八塊……」 　　他：「芹菜便宜得很！」 　　我：「蒜薹也是八塊一公斤，現在菜都漲價了……」 　　他：「菜都漲價了！辣椒八塊一公斤！蒜薹也是八塊一公斤！」 　　我：「沒辦法便宜了，城裡就很貴的，我們這麼遠拿來……」 　　他：「辣椒八塊一公斤！蒜薹也八塊一公斤！便宜得很！！」 　　我抄起一張廢報紙揉成團往他臉上砸去，然後扭過頭來繼續對買菜的人——他給弄得不知該聽誰的了——說：「辣椒也是新鮮的……」 　　「你聽到沒有？辣椒也是新鮮的，芹菜也是新鮮的，蒜薹也是新鮮的……」 　　抬頭看了一眼對面牆上的大掛鐘，還有五分鐘這個壞小子就要上學了。便鎮定了一下，接著旁若無人似的做生意：「另外白菜也有，土豆也有……」 　　「白菜也是新鮮的，土豆也是新鮮的……」 　　「你別理他！……」 　　「白菜八塊一公斤！土豆也八塊一公斤！」 　　「胡說！白菜一塊二，土豆兩塊！」 　　「你聽到沒有？白菜一塊二，土豆兩塊……」 　　「滾出去！！」 　　以我的脾氣，能忍這麼長時間真不容易！ 　　「白菜一塊二，土豆兩塊！」 　　「滾！！」 　　「白菜也是新鮮的，土豆也是……」 　　我俯身去櫃檯底下撈那根裁衣米尺。 　　他把帽子往頭上一扣，跳下櫃檯：「白菜一塊二，土豆兩塊！」 　　等我舉著米尺繞過櫃檯追上去時，當然已經晚了，門在我差兩步就能打到他的地方「啪」地砰死了。這時候我要是追出去的話，還能打著他兩下，但怕折了尺子——米尺又細又長的。要是剛才拿著市尺就好了。但市尺又太短。只好算了，恨恨地往回走。但後面門又「哐當」一聲給撞開了： 　　「白菜一塊二，土豆兩塊！」 　　……總之只要有這個死小孩在，根本別想做生意。 　　但又有什麼辦法呢？這是商店，誰想進來就進來，能攔得住誰呀。再說又是這樣的刀槍不入的傢伙。再再說，這本來就是他們家的房子嘛……算起來，這死小孩還是我的房東呢。我們每個月都得給他們家一百塊錢。每過幾個月，我媽就讓我去交房租。那時候他總是早早地就把登記的小本子翻出來，擺在炕上的小圓桌上，老老實實地陪我一起坐著喝茶，等他爸爸回來收錢。大約他也知道這是在辦正事，胡鬧不得。於是，也只有這種時候，這小孩才能對我好一點，他跟個主婦似的，把他家的包爾薩克、江米條之類的食物擺了一桌子。還從專門的糖碟子里撿了一顆給我。我「嘎嘣嘎嘣」嚼了吞掉，說：「不好吃。」 　　他連忙又另撿了一顆給我。 　　我就坐在那裡一個勁兒地吃糖。他爸爸卻老是不來。我才不敢把錢直接給這個小孩呢，太不可靠了！肯定會貪污掉。 　　他爸爸阿瑪克是烏斯滿最小的兒子。烏斯滿就是幾十年前那個頂頂有名的土匪頭子，被叫做「哈薩克王」的，傳奇得要死。這麼多年過去了，他的故事仍流傳得清晰逼真，聽得人毛髮直立，激動不安。 　　阿瑪克挺好的一個人，非常和氣，平時很挺照顧我們。可是怎麼會有這麼一個不像話的臭兒子？ 　　終於，這小子熬到小學畢業就從喀吾圖消失了。聽說在城裡打工。有一次我去城裡買東西，還看到過他一次——居然在打饢的攤子上幫人揉麵粉！好大一堆麵糰啊。小傢伙穿著背心，系著白圍裙，頭髮上脖子上全是麵粉，正站在案板前的台階上，「夯哧夯哧」幹得起勁。我在外面看了一會兒，本來打個招呼，喊他一聲的，卻突然想起，和這小傢伙鬥爭了這麼長時間，居然還不知道他的名字呢。 　　我一般都叫他「死小孩」，心情好的時候，就叫他「小孩」。 　　冬天的時候，小傢伙回來了，讓人大吃一驚的是居然還穿了西裝，並且後面還跟了個女朋友！好啊，小小年紀的，一進城就學壞了。 　　大概有女朋友在的原因吧，他懂事得要命，還像模像樣地和我打招呼呢——問我生意可好，身體可好，家裡老人可好……煞有介事。然後，掏出兩塊五毛錢的零錢買啤酒，裝得跟真的似的。 　　我一邊問他：「你十三了還是十四了？」一邊給他拿酒取杯子。 　　他說：「十八。」 　　騙鬼去吧。這也能騙到女朋友呀？ 　　我不理他，轉過臉去和他女朋友說話：「你對象真是壞死了！」 　　她說：「就是！」 　　「那就把他扔掉算了，不要了！」 　　「那可不行。他嘛，還欠我的錢呢！」 　　「好哇……」我往他那邊瞄了一眼：「太丟人了吧？嘖嘖，你們兩個都丟人……」 　　這個女孩子就趴在櫃檯上「咯咯咯」笑了起來，這個城裡女孩子非常地開朗活潑。她穿得很時髦，和我們這裡的姑娘大不一樣，但頭髮還是很傳統地梳成了辮子，乖巧地拖在腰上。面孔雖然不是很漂亮，卻說不出地招人喜歡——這大概是因為她生著一雙彎月形的眼睛的原因吧，使她無論什麼時候看起來都像是在笑——哪怕是在生氣的時候。 　　那邊那個死小孩磨磨蹭蹭喝完酒，又沒邊沒際粘乎了一陣，實在沒啥戲唱了，才率領女朋友離開。 　　冬天的喀吾圖，讓人覺得喀吾圖的任何時候都沒有冬天那麼漫長。而到了夏天，又總覺得什麼時候都沒有夏天那麼漫長。好了，阿瑪克的小兒子走了，又有一個年輕人離開了。而我還在這裡。