卓木強巴帶著他的隊伍，在這片野獸橫行，卻沒有人煙的荒野森林中踽踽前行。他們一路拋卻了恐懼和疲憊，暫忘了沉痛和憂傷，用岳陽的話來說，既然不管多麼悲痛，也要向前走，那為什麼不快樂地向前走呢。 這兩日的唯一缺憾，就是肖恩的臀傷，不但沒有好轉，反而有日益加重的趨勢。到後來，每拄一拐，都能聽到他輕輕發出「噝」的聲音，看起來應該是在竭力堅持，但額頭的冷汗還是忍不住滲出來。在呂競男和唐敏聯合診斷後，認為肖恩的傷勢已經不利於繼續行走了。當時肖恩的臉色都變了，這些天，他一直都克制著，盡量不讓這種情況出現。但隨後，卓木強巴的建議徹底改變了肖恩的擔憂。卓木強巴建議，是否能為肖恩做個擔架，大家抬著肖恩繼續上路。呂競男和亞拉法師有過短暫的眼神交流，但最終還是認同了，就算懷疑肖恩帶著什麼樣的目的，但他的目的也已經達到了。在這樣的環境中扔下肖恩，他們前進的速度，只可能比抬著肖恩走更慢，更何況他們並沒有什麼證據，這支隊伍也不可能扔下受傷的同伴。 這些天來，亞拉法師和胡楊隊長一刻也未停止對工布村日誌和經文殘卷的整理，希望從中繼續發掘一些有用的線索。其他人做完手中的工作，有時也會去幫忙，最近敏敏和呂競男照顧肖恩的時間要多一些，於是張立和岳陽在完成防禦和偵察之後，也來幫手。 原本所有資料只保存在電腦里，僅亞拉法師一人進行翻譯和理解，如今，莫金的裝備中有小型儲存設備，法師可以將電腦里的資料按時間段分發到不同隊友的儲存設備中，對工布村日誌的研究效率大大提高。 張立分到的一段日誌，似乎記載的都是瑣事，某年某月去某地，帶去了多少東西，換了些什麼東西。饒是如此，他也發現許多生僻詞，他不明白意思，只得向亞拉法師請教。 來到亞拉法師身邊，法師正和胡楊隊長進行著激烈的討論，說著六道、八瓣蓮花、宮殿什麼的。突然，胡楊隊長暴喝一聲，激動地抓住亞拉法師的手道：「還記得大天輪經是怎麼描述這個世界構成的嗎？最開頭的記載！」 亞拉一失往常的平靜，瞪著眼睛道：「你是說，這不是香巴拉？沒錯，它與記載是不一樣的，它是整個世界！」 胡楊隊長用拳頭捶著旁邊的巨岩道：「這就對啦！這就對啦！」 張立一頭霧水地問道：「法師，胡隊長，你們說什麼呢？什麼不是香巴拉？怎麼對了？」 亞拉法師解釋道：「其實，我們在研究工布村的日誌時，就發現他們對這裡的稱謂並不是我們所說的香巴拉，而是另一個詞，我們想當然地以為，這個詞就是指香巴拉。可是今天，胡隊長明確地發現了香巴拉這個詞根，按照工布村日誌所描寫，香巴拉應該是在第三層平台之上的某一個地方。」 張立道：「我……我不明白，法師，你把我搞糊塗了。這裡，不是香巴拉？香巴拉在第三層平台上的某一處？那這裡……這裡是什麼？我們翻譯出來的香巴拉密光寶鑒呢？又指什麼？還是我們翻譯錯了？」 胡楊隊長呵呵一笑，用力拍了張立後背一掌。亞拉法師點頭道：「這也正是我們剛才在爭論的問題。如果這裡，這整個裂谷空間，並不是香巴拉，香巴拉只是這其中的一部分，那麼，這裡究竟是哪裡？而就在你來的時候，我和胡楊隊長已經得出一個較為準確的結論了。」 亞拉法師將目光投向平台邊緣，悠然道：「古代的戈巴族人，將這裡看做一個獨立的世界。他們認為，無論是穿越冥河，還是翻越神聖雪山，那都是超脫生死的過程。在他們看來，這整個裂谷空間，就是一個嶄新的世界，這裡就是全世界、全宇宙，這三層呈倒錐形的平台山體，就是須彌山。」 張立仍是不解，胡楊隊長解釋道：「你還記得大天輪經里怎麼描述宇宙構成的嗎？物質世界是由地、水、火、風四輪構成的。風輪處於虛空之中，其內是它所承托著的火輪，有七重，其第七重為金剛山，或名馬面火山；火山的裡面是水輪，也有七重，其第七重為鹽海；它的裡面是地輪，地輪的中央是須彌山，須彌山上下有沿圈，狀如銅碟的邊緣向外翻伸，下層最小，往上漸大，實指一個上大下小、倒立的圓錐體。你再想想我們尋找這個地方的經歷，雪山外，是狂亂的罡風，而整個地下海和冥河甬道結構，都是古火山活動造成的，火山熔岩形成了地下海，而這三層頭大腳小的倒錐形平台就在海中。其實，我們一直沒有將這種倒錐形的結構與須彌山聯繫起來，如此看來，我們攀登的這三層倒錐形的平台，就是須彌山啊！」 張立訝然道：「這……這是須彌山？那香巴拉呢？香巴拉密光寶鑒指的不是香巴拉嗎？」 胡楊隊長道：「我想，我們以前理解錯了。香巴拉密光寶鑒中，那條暗藏的線，不是指引我們前往帕巴拉神廟，而是指引我們前往香巴拉。香巴拉，只是這整個須彌世界中的一部分。世人要想在外面的世界中找到香巴拉，這幾乎是不可能的，因為香巴拉，是在這裡面的世界中，這……是完全不同於外界的世界。你看這裡……」胡楊隊長指著電腦對張立道：「這些最底層的工布村人，他們自稱村子坐落在聖域與蕃域的交界，這亦是大天輪經中對須彌世界的描述。須彌山沿著山根分做四個象限，每一象限為一洲，每一洲再均分為東、中、西三區。通常對大天輪經的理解認為，我們這些凡人居住在南洲中區的北半部分，而這部分再分為六個區域，由北而南是雪山聚、香巴拉、漢域、黎域、蕃域、聖域。研究學者們認為，佛教是自印度傳入，所以聖域當指印度，蕃域指西藏，黎域大致是新疆一帶，雪山聚指大陸的最北端，至於香巴拉究竟在什麼地方，尚無定論。還有種種論斷，一致認定古人所說的須彌山，其實就是指喜馬拉雅山，誰又想得到……誰又想得到！原來須彌山，是山中之山！」 張立完全沉浸在震驚之中，須彌山、香巴拉，這些傳說中的名詞，一個接一個出現在他們面前。亞拉法師奪過電腦道：「我們還需要查閱更多的日誌，看看能不能結合銅鏡上的圖繪製出一幅詳細的須彌山地圖來。哦，對了，張立，你來是有什麼事嗎？」 張立回過神來道：「哦，是的，法師，這裡有一些記載我不知道是什麼意思，想請你幫忙看看。」說著，他將自己分得的一段資料接駁入電腦。 亞拉法師看著資料，奇道：「裡面有很多修飾性的詞語，難怪你看不懂。咿……」看著看著，亞拉法師露出了祥和的微笑。張立在一旁緊張道：「怎麼樣？法師，上面寫的什麼？」 亞拉法師解釋道：「這應該是記載村志的那個人，寫的一段類似於遊記的東西，就是將他本人到過的地方，以及所見所聞描寫出來。嗯，這個時間……按天輪曆法推算……」亞拉法師重重地敲擊在電腦鍵盤殼上，激動道：「這段資料，或許是我們發現的，距離工布村發生滅族時較近的一段資料了，要好好研究一下。張立，你注意找一下，你拿到的那部分資料中，還有沒有類似的段落描寫，統統找出來。或許，我們能從中找到工布村被屠村的原因。」 張立點頭道：「好的。那，法師，這段到底寫了些什麼啊？我只知道裡面有個人名，應該是叫阿米什麼的吧？」 「瑪吉阿米，好美的名字！」亞拉法師悠然贊道：「看來，這位工布村的記載者對這個小姑娘十分留意，每次提到瑪吉阿米，都用了不少修飾詞。」 聽亞拉法師這樣說，連胡楊隊長都產生了興緻，張立更是在一旁催促道：「念出來聽聽，念出來聽聽。」 亞拉法師醞釀了一番，以低沉的嗓音緩緩念誦道：「今夜，久違的明月普照大地，林海濤聲在月光下演繹著一曲優美的合奏，月影斑駁，星斗轉移，透過林蔭灑下的月光滿綴碧綠的芳草地，大地上如有星河流淌。我頭頂著星光，腳踏過星河，迎著微涼的清風前行，這美不勝收的夜景讓我忘記了時間和疲倦。漸漸月已沉影西去，天邊曙光微露，晨曦第一縷陽光透過尚未合攏的霧靄照拂森林，晨露凝結成一個個精靈，顫動的露珠在新發的綠葉上俏皮滾動，幽靜的森林中傳來清脆的鳥鳴，歡暢的溪水一路輕歌，它們自雪山來，縱貫聖域。我已經很久很久，沒有尋覓到如此寧謐的聖域。這將註定是一個不凡的早晨，我踏著鬆軟的草地，彷彿冥冥中有股力量在指引著我去尋找什麼，我不知道那會是什麼，直到我看見那個顫巍巍的嬌小身影。一個採拾榛果的小女孩，她半蹲在草地上，背對著我，腳邊有一個簡易的小竹籃，她認真地拾掇著，全然未知我的靠近。若說慷慨的自然之神為我展示了一幅美麗的畫卷，那她，無疑就是畫卷的核心，她是那麼和美地與森林融為一體，彷彿我的存在才是多餘的。當她回過頭來打量我時，我驚嘆於她的美麗，恍然明白，原來這如夢如畫的晨曦，就是為了映襯出她的美啊！從那張稚嫩的臉上，我能看出她日後絕世的容顏，在她那雙眼之中，我更看到了整片森林。滿眼的春綠啊，就連我這顆蒼老而疲憊的心，也為之充滿了新生的活力……」 張立和胡楊隊長彷彿在聽一篇優美的散文，心神正陶醉著，但聽得亞拉法師微微一頓，他們不約而同道：「沒了？」 亞拉法師微微一笑，接著念道：「我欽佩於她的勇敢。怕只有七八歲年紀吧，獨自一人，在這密林深處採拾榛果，難道她不知，這裡的任意一種動物，任意一株植物，都有可能置她於死地嗎？面對我這個來自森林深處的陌路人，她也沒有絲毫驚惶與恐懼，反而露出甜甜的笑容。那是怎樣的笑啊，在這個充滿苦難的年代，那樣的笑容，足以驅散一切悲痛與哀傷。我稍感安心，擁有這樣笑容的女孩，應當受到諸神的庇佑，就算最兇猛的魯……魯莫人，看見這樣的笑容，也不忍心對她下手吧。她是，擁有天使般笑容的精靈。」 「天使？」張立看著亞拉法師。 法師道：「我盡量翻譯成你們能理解的語言。」胡楊隊長一面示意法師繼續念下去，一面對張立露出兇狠的表情，似乎在怪他胡亂打斷法師的翻譯。 「出於一種自然而然的親近，我靠近她，與她交談。小姑娘告訴我，她叫瑪吉，瑪吉阿米，一個美麗得令人心醉的名字。她今年八歲了，和她的婆婆住在附近的……共惹拉村，婆婆的身體不好，所以她出來採拾榛果，給婆婆補充營養。在瑪吉的邀請下，我們一起採拾榛果，摘野花，編草環，做遊戲。她的純真，令我忘記了自己的年紀，彷彿又回到了那個無憂無慮的年代，這無疑是個令我畢生難忘的早晨。因為快樂，所以快樂，這種單純的快樂，讓我重溫了真正的快樂。更令我感到震驚的是，從瑪吉的口中得知，她的雙親，都已死於戰火，與她相依為命兩年多的哥哥，也在不久前的饑荒潮中離散，但我從小姑娘的身上，卻只看到了一種樂觀與堅定。她的快樂，令她身邊的一草一木，看上去都是如此欣欣向榮。小姑娘非常肯定地告訴我，婆婆的身體一定會好起來的，戰爭一定會結束，她的哥哥一定會回來接她離開這裡，他們將要去外面的世界，這是，約定好了的！他們要一起去尋找那傳說中沒有紛爭的凈土，外面的世界無限遼闊，一定會有平寧的聖地，她要讓所有的人，都過上相親相愛的日子。瑪吉在說這話時，臉上那認真的表情令我心顫，我愧為工布村的迪烏，卻沒有這樣的覺悟與膽識。我再度震驚於她的堅定與執著，那柔嫩的雙肩……」亞拉法師念到最後，皺眉道：「戰爭？我們以前檢索的日誌資料中，似乎沒有提到過戰爭。再仔細找一找，或許這與工布村的滅亡有著直接的關係。」 張立卻不為所動，在他腦海中，已經勾勒出一個洋溢著純真笑容的小姑娘，挎著小提籃，在幽靜的森林中認真地撿拾榛果。晨露、小溪、鬆軟的草地，透過林蔭灑下的幾柱陽光，那該是多美的畫面啊！