YAMAL號的雪茄房裡，愷撒端坐，凝視著牆上的電影海報。1942年，《卡薩布蘭卡》的原版海報，陳舊泛黃，今天已經能算是一件收藏品了，卻被遺忘在這裡，無人問津。     這艘船還是北冰洋上最大的賭船時，愛抽雪茄的賭客們很喜歡聚集在這裡，抽抽雪茄，看看老電影。如今格局依舊，只是落滿灰塵。     愷撒來這裡並不是為了抽支雪茄享受獨處，他釋放了「鐮鼬」，傾聽著來自上層船艙的動靜。     這個言靈很適合用來竊聽，即使敏銳如阿巴斯，也難以覺察到隔牆有耳。     愷撒本不該懷疑阿巴斯，他和那個男人算是朋友，儘管也有相互較勁的時候。他們有很多共同的回憶，如果最後證明阿巴斯真的不存在，那連愷撒都會覺得人生有點虛幻。     回想伊斯坦布爾的那個雨夜，他也是這樣放鬆地坐著，一再地舉起盛滿茴香酒的酒杯，而對面那個男人笑一笑就一飲而盡，每個笑容都歷歷在目。是說那個溫暖的雨夜其實並不存在？還是說那天夜裡他只是對著空氣舉杯，對面的座椅上也像此刻這樣空空如也？     可愷撒也不得不承認阿巴斯身上是有疑點的，他沒有家庭也沒什麼朋友，他的過去無法考證，而他又是那麼地勇敢、堅定和自律，連中世紀騎士中的男主角都沒有他那麼完美。     人類真的可能那麼完美么？連愷撒也不敢說自己完美，他會有驕傲的一面、任性的一面、浮華的一面……但阿巴斯是任誰都挑不出錯的，他安靜下來的時候像個與世無爭的僧侶，行動起來就像出鞘的利刃，絕不向任何邪惡妥協。他還無欲無求，對漂亮姑娘都沒有流露過興趣。     愷撒甚至覺得把他送去梵蒂岡呆幾年他一定能選上教皇，由他來代行上帝的意志，恐怕連上帝也只有說，「你辦事我放心。」     讓愷撒意外的是施耐德也存有同樣的懷疑，在阿伯丁兩個人有過一場短暫的交談，施耐德希望愷撒能時時刻刻地盯住阿巴斯，並且不能讓阿巴斯覺察。     「也許有些時候，整個世界都錯了，對的是一個瘋子。」施耐德是這麼說的。     所以愷撒才會尾隨阿巴斯離開圖書館，他始終在阿巴斯的下一層船艙，跟著阿巴斯的腳步聲移動。     冰風暴忽然襲來，儘管EVA也說這種大氣現象在北極東風帶中不算罕見，可總是讓人有點不詳的預感。此刻從吸煙室的窗戶看出去，外面簡直就是冰雪構成的地獄。船上的供電系統可能有點老化了，即使帶走了那瓶最貴的伏特加，大副也還是沒有修好它。這種時候除了各守崗位的水手，大部分人都聚集在圖書館裡，人多的地方感覺安全，這是人類的本性。但阿巴斯卻離開了圖書館，獨自在YAMAL號上遊盪。他漫步過賭場大廳，在廚房稍作停留，穿過健身房，再去往那間奢華的圓形舞廳，那裡跟愷撒所處的雪茄房一樣，除了滿地輕塵，什麼都沒有。     完全無法搞清楚阿巴斯的目的地，感覺他根本就沒有目的地。他的行為模式就像一個幽靈，一個多年之前死在這條船上的幽靈，一直在尋找返回自己船艙的路。     不只是今天，阿巴斯一直在做這件奇怪的事，夜深人靜的時候——儘管北極圈裡並沒有絕對的晝夜之分，但船上還是會有時鐘，方便大家按時作息——鬼魅般地出沒於YAMAL號不同的船艙。     這種行為模式很像貓。曾有人給一座小鎮上的所有家貓掛上定位器，驚訝地發現幾乎所有能自由行動的家貓——它們的主人會在牆壁上特意留供它們出入的小門——都會在深夜裡悄無聲息地離開住處，在鎮子周圍漫步上好幾個小時，巡視它們自定義的龐大領地。一個萌軟可愛的小貓甚至會每晚走上30英里，去附近山頂上的某棵樹上蹭蹭，留下自己氣味，宣布自己才是這裡的主人。     但阿巴斯顯然不是家貓，那是整個卡塞爾學院公認為猛虎的男人，他半夜不睡四處遊盪是為什麼？     愷撒最初懷疑他是想記住船上的地形，如果你確定會在某個戰場上和敵人決戰，那麼提前記住地形的每個細節是至關重要的。而這艘船有多達數百個船艙，地形複雜得像是迷宮。     可是再一想還是不對，阿巴斯從來不去那些有人的船艙，比如輪機艙和核反應艙，這些艙可遠比他經常遊盪的賭場和客房區重要。     而且艙位分布圖就掛在雷巴爾科的船長室里，阿巴斯只需去找雷巴爾科的時候偷偷拍張照就行了，根本不必用自己的腳掌丈量船上的每一寸空間。     今天也是這樣，直到進入某間艙室之後他才停止了遊盪。那間艙室就在愷撒的正上方，愷撒在吸煙室里坐了足足半小時，腳步聲再也沒有響起過，但毫無疑問阿巴斯滯留在那間船艙里，因為一直都能聽到他強有力的心跳聲。     焦躁漸漸地累積，累積到愷撒忍不下去的時候，他起身離開吸煙室，無聲但迅疾地來到上一層船艙。阿巴斯的心跳聲從走廊盡頭傳來，那裡有一扇沉重的艙門。     愷撒握了握插在腰後刀鞘中的「狄克推多」，緩步上前，猛地推開那扇門。     愷撒愣住了，艙門背後是一間面積巨大的陽光廳，有著弧形的玻璃穹頂，原本可能是供客人們喝下午茶用的，如今座椅都被撤空，只剩下米白色的大理石地板。儘管正航行在冰風暴里，陽光廳中的亮度仍然遠高於大多數船艙，甚至有點晃眼的感覺。     看到愷撒進來的時候阿巴斯的眼神有點驚慌，倒不是別的，而是他手裡那袋乳酪球沒地方藏。這傢伙居然獨自坐在陽光廳的地板上，頭戴耳機聽歌，往嘴裡一顆一顆地丟乳酪球——一種乳酪混合麵包糠炸出來的小零食。     兩個人你看著我我看著你，乾瞪眼。     「我可以來點么？」愷撒說。     他其實不太吃乳酪球這種「廉價的小食品」，但總不能一直乾瞪眼下去，得有個人先破局。     阿巴斯愣了一下，把耳機摘下來掛在脖子上。     「乳酪球，我可以來點么？」愷撒只好走上前去，重複了一遍。     阿巴斯沒理由拒絕，只好把剩下的半袋乳酪球都遞給了愷撒。愷撒在他身邊席地而坐，摸出一個乳酪球望空拋出然後用嘴接住，周圍的地板上散落著幾顆乳酪球，想必在他進來之前阿巴斯也是這麼吃的。     一個血統評級A+的混血種，甚至可以憑預判躲開子彈，卻會接不住乳酪球，可以想見這傢伙在獨處的時候有多鬆懈。     愷撒忽然有點明白這傢伙幽靈般的行為方式了，他根本就是在瞎溜達。     他戴著耳機，聽著音樂，那副耳機是高保真的不會漏音，愷撒又不敢靠得太近，釋放「鐮鼬」也聽不到。這就解釋了他為什麼總是會經過廚房，他聽音樂的時候還喜歡吃零食。     由此推論這傢伙以往冥想的時候，坐墊後面可能也藏著乳酪球或者橡皮軟糖。     兩個嚼著乳酪球的男人並肩盤膝而坐，望著窗外，風雪呼嘯如地獄，偶爾還有旋風卷著雪片而過，像是雪龍夭矯地飛舞。     「在聽什麼歌？」愷撒問。     阿巴斯摘下耳機遞給他。     歌者的聲音略有些沙啞，但歌聲空靈飄渺，像是風吹過原野。愷撒對流行樂也有些了解，但這個歌手的作品他沒聽過，而且聽不懂，歌手用的是某種很小眾的語言。     「一個用蓋爾語創作的獨立音樂人，他的專輯賣得不怎麼樣。」阿巴斯看出了愷撒的疑惑。     「唱的什麼？」     「親愛的流浪人，你若到了斯巴達，告訴我那親愛的妻子，如果她還在等我。告訴她我們戰死在這裡，還帶著她給我的情書。親愛的流浪人，你若到了斯巴達，告訴我那親愛的妻子，如果她已不再等我。告訴她我快樂地去了遠方，丟掉了她給我的情書。」阿巴斯幫愷撒譯成英文。這首歌真的就這兩句詞，來來回回地唱。     「像是寫在什麼慰靈碑上的詞。」     「是用一個斯巴達戰士的口吻寫的。流浪的巫師路過溫泉關，在那裡遇到了已經風化的骷髏。巫師把他從屍骨堆里召喚起來，他對巫師唱了這首歌。」     「你這種人居然會聽歌。」     「小時候孤兒院里有個小樂隊，我在裡面是鼓手，那時候我的偶像是林戈·斯塔爾。」     「披頭士樂隊的鼓手？一般人都會喜歡約翰·列儂。」     「我其實不會唱歌，樂器玩得也不好，想加入樂隊就只能打鼓，就像林戈·斯塔爾。」     「我以前也組過一個樂隊，後來解散了。」     「聽說過，除了你都是女孩子，後來還因為你鬧掰了。」     「這你都知道？」愷撒有些尷尬。     那個電音樂隊是學生會舞蹈團的前身，如阿巴斯所說，除了愷撒其他都是女孩子。     愷撒讓她們都穿上復古的白裙，營造出彌撒音樂的宗教感，可到了高潮段落女孩們會從長裙里翻出藏好的電音樂器，狂歌勁舞起來，根本就是一群混世的小魔頭。     愷撒帶著她們去維也納國家歌劇院演出，也曾在巴黎街頭演出，讀著樂評家罵他們褻瀆音樂殿堂的評論笑得滿地打滾。     後來鬧掰的原因也如阿巴斯所說，後宮分贓不均，搞不定陛下的歸屬，跳舞最棒的女孩、唱歌最棒的女孩、長得最漂亮的女孩都覺得自己理所當然地應該是愷撒的女朋友。     吹長笛的那個後來去了茱莉亞音樂學院深造，如今已經是經常登上雜誌封面的年輕藝術家了，上個月還給愷撒寄來她個人演奏會的門票，愷撒只是回寄了一張賀卡，賀卡里夾了他跟諾諾的合影。     他不是當初那個叛逆的男孩了，即使去聽那個女孩的演奏，他也會選擇在無人注意的角落裡默默地聽完，不會上台送花，甚至不會打招呼。     「其實我想加入那個樂隊，只是想跟大家在一起玩點什麼。」阿巴斯說，「不然我就只有一個人呆著，有點孤單。」     「你會是那種害怕孤單的人么？」愷撒揶揄。     阿巴斯怎麼會害怕孤單呢？他是武士，是叢林中的猛虎，對於這種人來說，孤單是他們引以為傲的氣息。     「習慣了而已。」阿巴斯笑笑。     愷撒愣了一下，點了點頭。     習慣於孤單的人未必喜歡孤單，就像總是喧鬧的人也未必那麼喜歡喧鬧，愷撒是喧鬧的人而阿巴斯是孤單的人，但這也許都不是他們的本意。